"سيوف" - Translation from Arabic to German

• Schwerter
• Schwert
• Waffen
• Sabres

Das waren Odins Töchter. Ich hörte das Singen ihrer Schwerter, während sie durch den Himmel ritten.
أنني اسمع غناء سيوف الحرب الخاصه بهم وهم يشقون السماء

Hier, Schwerter dieser Qualität werden nicht mehr verkauft.
هكذا إذا، سيوف لها هذه القيمة لا تلقي مبيعا

Die 7 Schwerter wissen, dass er damit eine Spur gelegt hat.
السبعة سيوف يعرفون بأنه ترك شيءا غيروا خطتهم إذا أرسلت قواتك بسبب ذلك

Die Schwerter der Besiegten, 1.000 Schwerter... verschmolzen wie Kerzenwachs miteinander.
سيوف المهزومين الآلاف منها صهرت معاً، وكذلك الكثير من الشموع

Weder Schwert noch Wappen über seiner Gruft, weder hoher Brauch noch förmliches Gespräng.
لا جوائز ، ولا سيوف ، ولا تماثيل تقام له لا قصائد رثاء ، ولا جنازة ضخمــة

Du musst wissen, er hat Waffen, und Samuraischwerter.
أنت تعلم انه لديه مسدسات و سيوف الساموراي

Die 'Buffalo Sabres' verloren erneut letzte Nacht.
حسنا، ' سيوف بوفالو مفقودة أكثر لعبة في الليل مرّت

Beweisen wir, dass sie Narren sind, uns Schwerter zu geben.
دعنا نثبت إنهم حمقى لإعطائنا سيوف من الأساس

Wir haben Euch für Waffen bezahlt. Aus Eisen geschmiedete Schwerter und Äxte!
دفعنا لك لقاء الأسلحة سيوف فولاذيّة وفؤوس

Aber solche Schwerter galten als sehr heilig, rein und gütig.
لكن سيوف كهذه اعتبرت.. روحانية بعمق.. عريقة وهادفة للنفع.

Bezahlte Schwerter, hier und da wird bisweilen ein Becher Blut vergossen.
مقاتلين سيوف مستعد لإراقة بعض الدماء الآن

Keine Musketen oder Schwerter, nur ganz gewöhnliche Leute.
أنا لا أرى أي بنادق أو سيوف. هؤلاء فقط أُناس عاديون.

Ich träumte vom Kampf gegen ein riesiges Skelett, in dessen Kopf Schwerter steckten.
أعني، أنا حلمت بأني قاتلت هيكلا عظميا عملاقا في رأسه سيوف

Es sind aus Ketten schon Schwerter entstanden.
القيود قد تحولت إلى سيوف قبل الآن

Komische Frauen, die in Teichen liegen und Schwerter verteilen, sind keine Regierungsbasis.
نساء غريبات يعشنّ فى بحيرات يوزعنّ سيوف

Die Frauen Rohans haben gelernt, dass jene ohne Schwerter trotzdem durch ein Schwert sterben können.
نساء هذه البلاد تعلموا ... من زمن بأن اللاتي بلا سيوف يمكنهم الموت

(Fu) Die 7 Schwerter kämpfen gemeinsam und sterben gemeinsam!
نحن سبعة سيوف سوف نحيا ونموت معا

Es gibt weder Schwerter noch Pistolen.
لا توجد سيوف و أسلحة على المنضدة

"Seine Zähne waren lang wie Schwerter."
إن مخالبه كانت بطول سيوف النذلاء

Ich hab für das Schwert mein Leben riskiert!
سيوف في حد ذاته. هي التي تأْخذُ الحياةَ لي