| Liebling, Das wird der Höhepunkt deiner Karriere sein. | Open Subtitles | عزيزتي، هذا سَيصْبَحُ شيء مهم لكاريريك المهني |
| Ich schwöre dir, Das wird der beste Karaokeabend aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ أفضل ازدحام كاريوكي ملعونةِ في الأبد |
| Dieser Tag ist wirklich gonna so viel besser sein als ich dachte, es werde sein. | Open Subtitles | هذا اليومِ حقاً سَيصْبَحُ كثيراً مراهن مِنْ إعتقدتُ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ. |
| Es gab kürzlich drei Tote in meiner Stadt und ich befürchte, Es wird weitere Tote geben. | Open Subtitles | فقط كَانَ عِنْدَنا ثلاث وفيّاتِ في بلدتِي وأَنا خائفُ سَيصْبَحُ هناك أكثرَ. |
| - Er wird wieder. | Open Subtitles | سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Ein paar Monate wird es hart sein. Echt hart. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ صعبَ لأربعة، خمسة، ستّة، سبعة شهورِ، هو سَيصْبَحُ صعبَ. |
| Es wird ein gefundenes Fressen für sie. Was ist das? | Open Subtitles | عندما هم يَعملونَ، هو سَيصْبَحُ مثل صباح عيد الميلادِ لتلك العقبانِ. |
| Das wird größer als der Mikrochip. Ich bin wirklich sehr aufgeregt. | Open Subtitles | سَيصْبَحُ أكبرَ مِنْ الرقاقةِ. |
| Wunderbar, Richter. Das wird ein Kinderspiel. | Open Subtitles | جميل، أيها القاضي هذا سَيصْبَحُ سهلاً |
| Das wird ein Bumerang. | Open Subtitles | سَيصْبَحُ هناك ردّ فعل. إعتمدْ عليه |
| - Mann, Das wird aber nicht so leicht. | Open Subtitles | أوه، اللهي، ذلك سَيصْبَحُ صعبَ جداً. |
| Das wird ein Riesending. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ واحد كبير. |
| es ist gonna be ein nagelneues kleines Baby. | Open Subtitles | هناك سَيصْبَحُ a طفل رضيع صَغير جديد. |
| -Es ist gonna einige Routinearbeit sein Die Wiii Gestank. | Open Subtitles | هناك سَيصْبَحُ بَعْض عملِ النخيرِ... |
| Everything's gonna be right | Open Subtitles | ¶ كُلّ شيء سَيصْبَحُ صحيحَ |
| Es wird laut sein. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّه سَيصْبَحُ مبالغ فيه عليك هناك. |
| Es wird echt peinlich sein, Mikey im Café zu sehen. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ صعبَ جداً رُؤية ميكي في المقهى. |
| Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | سَيصْبَحُ كل شئ بخير |
| Was auch immer, Es wird wieder. | Open Subtitles | مهما هو، هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| - Es wird wieder gut werden. | Open Subtitles | هو سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Und wenn sie sich gut macht, wird es eine Party danach geben. | Open Subtitles | إذن لو أنَّ تَعْملُ بشكل جيّدٍ، هناك سَيصْبَحُ بعد الحزبِ. |
| Aber ich glaube, Es wird ein guter Kampf. | Open Subtitles | لكن أعتقد هو سَيصْبَحُ مباراة جيدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 