"شئ هناك" - Translation from Arabic to German

• gibt
• etwas
• Da ist
• da draußen

Es gibt dort nur Krankheit und Tod. Du hast es heute selbst gesehen.
ـ لا يوجد شئ هناك سوى الموت والجوع ـ كما شاهدت اليوم

Smith hat Recht. Auf Neptun gibt es nichts.
إن سميث محق ، إن نبتون بعيد و لا يوجد ، أى شئ هناك

Irgendwas ist da passiert. Irgendwas war da, und es war etwas Schlimmes!
.. كان يحدث له شئ هناك حادث جسدي ، شيئ سئ

Ich sage aber, wir brauchen mehr als nur Impfungen, Malaria- und AIDS-Behandlungen, weil ich in einem richtigen Krankenhaus behandelt werden möchte, wenn mir da draußen etwas passiert.
أقول أننا بحاجة لأكثر من مجرد الأدوية، الملاريا، الإيدز، لأنني أريد أن أُعالج في مستشفى صحي إذا حدث لي أي شئ هناك.

Da ist sowieso nichts. Ich wei? schon, wo die Japse sein werden, Mr. Gay.
لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى

- Da ist nichts. - Drei Tage!
لا شئ هناك بالأسفل ثلاثة أيام ؟

Es gibt Arbeit für uns alle! Der Schnee!
لا شئ هناك عمل لنا جميعاً اليوم

Es gibt tatsächlich eine Mörder-Bahn. - Eine Mörder-Bahn?
هذا ليس كل شئ هناك بالفعل رحلة الموت

Das kann sonst wie aussehen. Es gibt viele davon.
ربما تكون أيّ شئ هناك مليون إختلاف

Und auf dieser Reise, habe ich jeden Weg gelernt, den es gibt,... um sich aus der Knechtschaft rauszureden.
, وعلى تلك الرحلة ... تعلمتكل شئ هناك . عن صعوبة الكلام فى العبودية

Wir sind aus einer Kleinstadt, wo nie etwas passiert.
نحن من بلدة صغيرة جداً ولم يحدث شئ هناك على الأطلاق

Da ist etwas dort draußen... in der Dunkelheit und es bewegt sich.
... يوجد شئ هناك ... في الظلام وهو يتحرك

Findest du etwas, Liebes?
هل وجدتِ أي شئ هناك ؟

- etwas ist hinter Mom her!
- شئ هناك بالخارج.إنه في إثر أمي

Ich seh schon längst alles. Da ist nichts.
لقد تكيفت لكن لا يوجد أي شئ هناك

David, da draußen ist nichts. Da ist nichts im Nebel.
لا يوجد شئ هناك لا شيء في السحب

Da ist doch nichts, da hinten.
لا يوجد شئ هناك

Ich konnte da draußen gar nichts sehen.
أنا لا أستطيع أن أرى أيّ شئ هناك