"شريكتى" - Translation from Arabic to German

• meine Partnerin
• meine Kollegin
• Partner

Du hast meine Partnerin gerettet, also wollten wir dir mit deiner helfen. Aber du hast es versaut.
انظر , لقد انقفذت شريكتى لذا نحاول مساعدتك مع شريكتك

Nur weil meine Partnerin eine Frau ist, geht das hier nicht.
ولكن لأن شريكتى إمرأة فليس لدى الحق لفِعل هذا.

Du wirst meine Partnerin. Mein Partnerin und meine Frau.
ستكونى شريكتى فى العمل وحبيبتى

Hören Sie, die Polizistin, die er ermordet hat, war meine Kollegin.
انظر ، الشرطيه التى قتلت كانت شريكتى هل تفهم هذا

meine Kollegin ist jeden Moment da. Sie ist nebenan.
شريكتى ستحضر خلال دقيقة إنها بالغرفة الأخرى

Ich glaube, meine aktiver Partner ist... in seinem vorherigen Leben ein Gurkha gewesen.
أعتقد أن شريكتى كانت جاركا فى الحياه الماضيه

Nun, erst einmal könnte ich meine Partnerin zurück haben.
حسنا,كبدايه يمكننى استعاده شريكتى

Du bist eine beratende Detektivin, Du bist meine Partnerin.
أنتى مححققه مستشاره, أنتى شريكتى

meine Partnerin kämpft stets für Gerechtigkeit.
قضت شريكتى حياتها تحاربُ لأجل العدالة.

Ich möchte, dass Sie meine Partnerin werden.
وانا اعددت لان تكونى شريكتى

Das ist meine Partnerin, Mary.
انها شريكتى مارى

Das ist Joan Watson, meine Partnerin.
"هذه "جوان واطسون شريكتى

Sie war meine Partnerin.
كانت شريكتى

- meine Partnerin. - Ja.
شريكتى - نعم -

Gut, danke. Das ist meine Kollegin Nina Myers.
نعم انهم بخير ، هذه شريكتى "نينا مايرز"

Captain, Patrick Kenzie. Das ist meine Kollegin. Angie Gennaro.
(القائد (باتريك كانزي (هذه شريكتى (أنجي جينيرو

- Er hat meine Kollegin getötet.
-ابعد يدك عنى -لقد قتل شريكتى

Dabei fand meine Kollegin den Tod.
قـُتلت شريكتى

Ich bin so stolz auf dich, weil du meine Freundin bist, und du bist mein Partner.
انا فخور جدا بكى لانك صديقتى و انت شريكتى !

Du bist mein neuer Partner.
...المدير يريد - .انت شريكتى الجديدة -

Tut mir Leid, Partner.
أسف يا شريكتى.