"شقيقيّ" - Translation from Arabic to German

• mein Bruder
• meine Brüder

Ich kann nicht glauben, dass mein Bruder ausgerechnet dich dafür ausgewählt hat.
لا أصدق أن شقيقيّ أجبركم جميعاً على هذا

mein Bruder ist hier gestorben.
شقيقيّ توفى هنا

- Hey. Das ist mein Bruder Jimmy.
هذا هوَ شقيقيّ (جيمي).

Ich bin überrascht, dass du dich überhaupt an mich erinnerst, da du doch so beschäftigt warst, dich zwischen meine Brüder zu zwängen.
يدهشني أنّكِ تذكريني بالمرّة... رغم أنّكِ كنت منشغلة بإغواء كلا شقيقيّ.

Ich feiere etwas. meine Brüder und ich haben getrennte Wege eingeschlagen.
إنّي أحتفل فلقد افترقت عن شقيقيّ

Das waren meine Brüder.
شقيقيّ

Tyrion ist mein Bruder, unser Bruder.
(تايرن) شقيقيّ شقيقنا!

Du bist nicht mein Bruder.
لست شقيقيّ

Ich erinnere mich an meine Brüder.
أذكر شقيقيّ