"شكراً على حضوركم" - Translation from Arabic to German

• Danke fürs Kommen
• Danke für Ihr Kommen

Danke fürs Kommen. Tut mir leid, dass schon Schluss ist. - Schon gut.
شكراً على حضوركم و يؤسفني إنتهاء الحفل مبكراً

Hey, Leute, Danke fürs Kommen.
مرحباً,يا رفاق,شكراً على حضوركم

Nick, schön, Sie zu sehen. Danke fürs Kommen.
شكراً على حضوركم جميعاً.

Danke für Ihr Kommen, ich hoffe, der Abend hat Ihnen gefallen.
شكراً على حضوركم جميعاً. أمل أنكم إستمتعتم بهذه الأمسية.

Danke für Ihr Kommen.
شكراً على حضوركم.