"شكرا لله" - Translation from Arabic to German

• Gott sei Dank
• - Zum Glück

Gott sei Dank fahren wir morgen nach Paris.
شكرا لله أننا سنغادر إلى باريس غدا هذا كل ما أستطيع قوله

Gott sei Dank, denn dieser Bulle will mich nicht reinlassen.
شكرا لله لأن هذا فارس العاصفة ـ لم يدعني امر ـ انا أجنت غرومز

Gott sei Dank. Das Stück ist ein Rohrkrepierer.
شكرا لله على هذا المسرحيه كانت رديئه تماماً

Oh, Schatz. Oh, mein Gott! Gott sei Dank geht's dir gut, ich hab mir so Sorgen gemacht.
عزيزى ، شكرا لله إنك على مايرام فقد قلقت بشده عليك

- Zum Glück. Ich hab die Beherrschung verloren.
..شكرا لله ، لقد فقدت أعصابى ، إبنى

Gott sei Dank hat Blitzen, das Rentier, nicht so gedacht, als er begann, fliegen zu lernen.
شكرا لله أن بليتزين لم يشعر بتلك الطريقة التي يتعلم بها الطيران لأول مرة

Gott sei Dank gibt es festangestelltes Personal und ein Kundenkonto im Beach Club.
شكرا لله للخدم أصحاب المراتب المدفـوعة والحساب في نادي الشاطيء, صحيح؟

Nein, in zwei Tagen ist es uns nie eingefallen, es mit der Haustür zu versuchen. Gott sei Dank, dass du hier bist.
لا، خلال يومين لم يخطر ببالنا تجربة الباب الأمامي شكرا لله أنك هنا

- Ja, Detective. Nicht mehr, Gott sei Dank.
يمكنك القول إنى مخبر - ليس بعد الآن، شكرا لله

Oh, Gott sei Dank. Ach, Schätzchen, es tut mir ja so Leid.
شكرا لله, عزيزتي, أنا آسفة جدًا

- Ich habe Ihnen Essen gebracht. - Oh, Gott sei Dank.
جلبت لكم الطعام أوه, شكرا لله.

Gott sei Dank, Sie sind normal.
شكرا لله أنك طبيعي كنت قد بدأت بالتفكير

Oh Sylvia! Gott sei Dank sind Sie hier.
أوه سيلفيا شكرا لله أني وجدتكي

- Gott sei Dank. Ja. Das war echt scheiße von dir.
شكرا لله على هذا - أجل، مازلت أعتقد من أنك محظوظ -

Gott sei Dank. Showtime.
حسنا, شكرا لله , حان وقت العرض.

Oh, Nick, Gott sei Dank, du lebst.
نيكولاس ، شكرا لله أنت على قيد الحياة

Gott sei Dank, war Supergirl dort. Hunderte hätten verletzt werden können.
شكرا لله ان "الفتاة الخارقة" كانت هناك المئات كان يمكن ان يصابوا

Gott sei Dank, George.
شكرا لله يا جورج

Es sind unsere Soldaten. - Gott sei Dank.
انهم جنودنا , سيده مارتا - شكرا لله -

Gott sei Dank, dass du hier bist!
شكرا لله أنك هنا