"شوطا طويلا" - Translation from Arabic to German

• einen langen Weg
• weit gebracht
• einen weiten Weg

Wir haben einen langen Weg hinter uns. Terra ist unsere Belohnung.
. لقد قطعنا شوطا طويلا . تيرا هي جائزتنا

Es war sehr befriedigend zu wissen, dass wir es unter die Top 8 geschafft hatten, allerdings hatte er noch höhere Erwartungen an unser Team gestellt und wir hatten einen langen Weg hinter uns und das ist alles Fear zu verdanken.
من المرضي جدا معرفة الذي توصلنا إليه أن أعلى 8 كنه توقعات أفضل لفريقنا، وكنا قطعنا شوطا طويلا ومن كل ذلك بفضل الخوف.

Sie kamen einen langen Weg hierher, um dir zu helfen, da wäre es besser, du sagst es ihnen.
حسنا، وأنها جاءت شوطا طويلا في مساعدة لك، لذلك أقول أفضل لهم.

Du hast es weit gebracht, vom Gebrauchtwagenhändler.
لقد أتيت مثل شوطا طويلا من كونه بائع للسيارات المستعملة.

Wir haben es beide weit gebracht.
لدينا كل قطعت شوطا طويلا.

Was die Wiederherstellung des Gehörs angeht, haben wir sicherlich schon einen weiten Weg zurückgelegt.
عندما يتعلق الأمر باستعادة السمع، فنحن بالتأكيد قد قطعنا شوطا طويلا، شوطا طويلا بارزا.

Wir haben einen weiten Weg hinter uns.
لقد قطعنا شوطا طويلا

Wir sind einen langen Weg mit den Briten gegangen.
لقد قضينا شوطا طويلا مع البريطانيين

Hey, hey, Ed hat einen langen Weg zurückgelegt.
مهلا، مهلا، لقد حان إد شوطا طويلا.

Mitunter nimmt ein Hauch der Täuschung einen langen Weg.
أحيانا، لمسة من الخداع تقطع شوطا طويلا

Wir hatten einen langen Weg.
قطعت شوطا طويلا

- Du hast es weit gebracht. - Ja.
لقد قطعت شوطا طويلا

Du hast einen weiten Weg hinter dir.
لقد قطعنا شوطا طويلا.