Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شيء حدث لك" - Translation from Arabic to German
-
was dir je passiert ist
| Diese Frau ist das Beste, was dir je passiert ist und du ignorierst sie einfach. | Open Subtitles | لقاؤك بهذه المرأة هو أفضل شيء حدث لك بحياتك، وتتجاهلها؟ |
| Das Beste, was dir je passiert ist. | Open Subtitles | إنه أفضل شيء حدث لك على الإطلاق |
| Die gebrochene Hand war das Beste, was dir je passiert ist! | Open Subtitles | هذا الكسر كان أفضل شيء حدث لك! |