"صندوق الموسيقى" - Translation from Arabic to German

• die Spieluhr
• der Spieluhr
• Jukebox
• die Musikbox
• die Spieldose
• eine Spieluhr
• einer Musikbox

Verzeihung, ich würde gerne die Spieluhr im Fenster anschauen.
المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض

Junger Mann, wo haben Sie die Spieluhr her?
أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟

Ich weiß nicht, ob er an der Spieluhr interessiert ist.
لا أعلم إن كان يكترث بشأن صندوق الموسيقى

Als du mir das letzte Mal so eine Blume gabst, war sie ein Symbol für unsere Suche nach der Spieluhr.
في اخر مرة اعطيتني هذه الصورة كانت تمثل بحثنا عن صندوق الموسيقى

Die fehlte in der Jukebox als wir in diesen Diner gingen.
لقد كانت مفقوده من صندوق الموسيقى عندما ذهبنا الى المطعم

Wenn Sie uns den Kode nennen kann, kannst du die Musikbox vor Ort abspielen.
تلك الأسماء لنا في الوقت تترك. إذا أمّك سيعطينا الرمز لتنشيط صندوق الموسيقى.

Das ist die Spieldose, die sie erwähnte.
هناك صندوق الموسيقى التى تحدثت عنه الفتاة

Ein bemerkenswerter junger Mann, der eine Spieluhr gefunden hat.
ـ الشاب الرائع الذي وجد صندوق الموسيقى

Und eine seiner wichtigsten Erfindungen, die Nullpunktenergie, versteckt er in einer Musikbox.
هذا الوقت، إختار دفن واحد إبداعه المهمة، الصيغة لطاقة نقطة الصفر، داخل صندوق الموسيقى.

Sagen Sie ihm, dass ich Informationen über die Spieluhr habe, um die er bat.
أخبرهُ أني حصلت على المعلومات التي طلبها عن صندوق الموسيقى

die Spieluhr hat dir so viel Geborgenheit gegeben, als du jung warst.
صندوق الموسيقى ذلك قد لك الكثير من الراحة ً عندما كنت صغيرة

Ist das die Spieluhr?
هل هذا هو صندوق الموسيقى الذى تريده

Ich bin an der Spieluhr dran.
أنا قريب من الحصول على صندوق الموسيقى

- Sie denkt, es hat was mit der Spieluhr zu tun.
-إنها تظن أن للأمر علاقة بـ"صندوق الموسيقى " -لماذا؟

Das ist das letzte Stück der Spieluhr.
هذه آخر قطعة{\pos(192,240)} من صندوق الموسيقى

Gibt's in der Jukebox was aus The Sound of Music?
ضعي أي نوع من الموسيقة التي ترغبيها على صندوق الموسيقى هذا

Ich werd' diese Jukebox zusammentreten, wenn du sie nicht bald reparierst, Henry.
سأركل صندوق الموسيقى هذا انت لا تصلحه يا هنري

Seit ich klein war, wollte ich eine Jukebox die nichts anderes als Connie-Francis-Hits spielt.
منذ كنت بنت صغيرة قلت .. كل ما أريده في الحياه.. هو صندوق الموسيقى

Laut Derevko war Sark dabei, die Kombination für die Musikbox zu entschlüsseln.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى. نعم.

Ich nehme an, dass ihr wisst, wo die Musikbox ist, sonst bräuchtet ihr den Kode nicht so dringend.
أفترض بأنّك لا تحتاج هذه المجموعة لذا بسرعة إذا أنت لم تعرف حيث كان صندوق الموسيقى.

Und wer hat dir die Spieldose gegeben?
ومَنْ أعطاَك صندوق الموسيقى هذا؟

Ich fand die Spieldose da drüben.
لقد وَجدَ صندوق الموسيقى على رفِ الموقد

- Oh ja. Es ist eine Spieluhr.
فعلاْ إنه صندوق الموسيقى