"صندوق ودائع" - Translation from Arabic to German

• ein Schließfach
• Tresorfach
• einem Schließfach
• ein Bankschließfach

Ken sagt, es gäbe einen Schlüssel für ein Schließfach, aber nur George weiß, wo es ist.
يقول كين انه يوجد مفتاح صندوق ودائع ولكن جورج فقط يعرف مكانه

Elijah sagte, ich soll ein Schließfach mieten, damit sie und ich den Ort inspizieren können.
طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان

$100 Millionen in Diamanten würden in ein Schließfach passen.
مئة مليون من الماس سيتسع لها صندوق ودائع.

Die Sache ist die, um ein Tresorfach zu öffnen, braucht man zwei Schlüssel.
أصغِ، كل صندوق ودائع مؤمن، يتطلب مفتاحين

Höchstwahrscheinlich ein Räuber, der versuchte, etwas aus einem Schließfach zu nehmen.
من المُحتمل أنّ السارق حاول في الغالب سرقة شيءٍ من صندوق ودائع.

Wenn du wegen dieser Festplatte so besorgt bist, solltest du sie in ein Bankschließfach tun.
إذا كنتِ قلقة على ذلك القرص الصلب فيجب عليك وضعه في صندوق ودائع اّمن روبرت , كل التقنيات التكنولوجية

Ich möchte auf ein Schließfach zugreifen. Natürlich.
أحتاج تصريحاَ لدخول صندوق ودائع

Er erwähnte ein Schließfach bei einer örtlichen Bank.
ذكر صندوق ودائع في أحد البنوك المحلية

Ich legte den Kopf... in ein Schließfach in einem Stahltresor, umgeben von richtig dicken Mauern... wo er rund um die Uhr bewacht wird.
بل قمتَ بوضع رأس ذلك الفارس في صندوق ودائع آمن في قبو صلب خلف حائط مضاد للرصاص من طبقة مقدارها ست بوصات و مسلّح برجال من الأمن على مدار 24 ساعة

Aber es ist doch ein Schlüssel für ein Schließfach?
ولكنه مفتاح صندوق ودائع

Ich möchte ein Schließfach mieten.
أريد إستئجار صندوق ودائع آمن.

Es ist ein Schließfach.
-إنه صندوق ودائع آمن

Was ihm gehört, gehört auch mir, ach, er ist eingeladen, weil ich kein verdammtes Tresorfach habe, ja?
ما هو له فهو لي ...و ما هو لي فهو أهلا به لأني لا أملك صندوق ودائع لعين ؟

Um ein Tresorfach zu öffnen,braucht man zwei Schlüssel.
يتطلب كل صندوق ودائع مفتاحين

Die Antwort darauf liegt in einem Tresorfach in Zürich.
...حسناً، الجواب على ذلك يجلس في صندوق ودائع آمن... (في (زيوريخ

Wer lagert Büropapier in einem Schließfach.
حسنا ، الذي يخزن قاموساً في صندوق ودائع ؟

- Äh, in einem Schließfach.
-إنه في صندوق ودائع

Unser Freund hat ein Bankschließfach.
صاحبنا لديه صندوق ودائع آمن