"ضابطك" - Translation from Arabic to German

• Offizier
• Officer
• Vorgesetzten
• Ihr Vorgesetzter

Regen Sie sich nicht auf, Mann. Da ist Ihr eigener Offizier.
لا تكدر نفسك أيها الرفيق العزيز هناك ضابطك

Vielleicht kann lhr Offizier diese Dinge mitbringen, wenn er kommt.
ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي

Sie hat Ihren Ersten Offizier getötet und übernommen.
دخلت بيئتكم الافتراضية بقتل ضابطك الأوّل والحلول مكانها

Ich bitte Sie, für das Protokoll Ihren befehlshabenden Officer zu identifizieren.
أنا أطلب منك أن تتعرّف رسمياً على ضابطك المسؤول

Sie sind ganz schön dreist mit Ihrem Vorgesetzten!
لديك الجرأة لتتحدث هكذا مع من هو ضابطك المسؤول.

War es Ihr Vorgesetzter?
أكان ضابطك التنفيذي ؟

Sie müssen einen ersten Offizier ernennen und ich möchte respektvoll mich vorschlagen.
بم أنك لم تختر ضابطك الأول بعد فبكل احترام أودُّ أن أرشّح نفسي

Er ist dein höhergestellter Offizier, also kann und wird er dir Befehle erteilen.
إنّه ضابطك المشرف، لذا بإمكانه أن يأمرك وسيأمرك هنا بالجوار

Nächstes Mal denkst du dann zweimal nach bevor du einen Offizier angreifst.
ربّما في المرة القادمة، ستفكر مرتين قبل أن تهاجم ضابطك.

Wenn Ihr Erster Offizier nicht will, dass Sie auf Außenmissionen gehen...
حينما يُصرّ ضابطك الأعلى مقامًا أنه ليس بمقدورك المضيّ في مهماتٍ...

Ihr kommandierender Offizier sagt, Sie wären rücksichtslos und ungehorsam.
لأن ضابطك في (بغداد) وصفك بالمتهور والمتمرد وغير مسؤول عن العملاء

Ihr Offizier ist tot!
حسنا! هل ضابطك ميت!

- Halt! Ihr Erster Offizier ist ein Wraith.
ضابطك الأوّل من الـ((رايث)) إنها تستغلك

Wie lange braucht Ihr Officer, um den Beweis zu finden?
كم سيحتاج ضابطك من وقت ليجد هذا الدليل؟ لا يمكنني الجزم

Sie haben Ihren Officer zu mir nach Hause geschickt um mich zu verhören.
أنت ترسل ضابطك إلى بيتي ليستجوبني.

Wer ist der befehlshabende Officer?
مَن ضابطك المفوض؟

- Ich will mit Ihrem Vorgesetzten reden!
-اريد التحدث الى ضابطك المسؤل.

Schlägst du wohl keinen Vorgesetzten!
كيف تجرؤ على ضرب ضابطك

Ihr Vorgesetzter ist...
... ضابطك المسؤول