"ضعت" - Translation from Arabic to German

• verloren
• verirrt
• verlaufen
• ich mich

Ich habe mich darin verloren, und ich habe nur wenig vorzuweisen.
لقد ضعت خلال هذه المقطوعة وليس لدي سوى القليل من الوقت لاختبارها

Ich bin verloren und komme niemals wieder nach Hause.
لقد ضعت تماماً لاوسيلة للوصول الى المنزل

Was, wenn ich verloren gehen würde? Würdest du mich vermissen?
ماذا كنت ستفعل إن ضعت اليوم هل ستشتاق لي؟

Ich habe mich auf dem Weg zum Gartenspeisesaal verirrt.
ضعت و أنا أحاول العثو على الحديقة العليا

Ich hatte den Schweinemann schon mal gesehen, als ich mich im Wald verirrt hatte.
رأيت رجل الخنزير من قبل عندما ضعت في الغابة

Er hat sich verlaufen,... genau wie du heute Nachmittag,... und er wusste nicht, was er tun soll.
كان ضائعًا مثلما ضعت عصر اليوم ولم يعرف ماذا يفعل

Und wenn ich mich da draussen verlaufe?
ماذا يحدث لو أنّني لم أفعل؟ إذا ضعت قليلاً؟

In diesem Moment sagt Fraser eigentlich, "Ich bin schon verloren, aber du bist es nicht, ...du nicht. "
في تلك اللحظة يقول فرايزر, لقد ضعت بالفعل, ولكن أنت لا..لا تضيع نفسك"

Dieses Mal hast du verloren, aber du verfolgst ihn nicht mehr, oder?
ضعت هذه المرة. لا معنى بمطاردتهم.

Wer meinen Respekt verliert, hat ihn auf ewig verloren.
رأيي هو أنه إن ضعت فلا مجال للعودة

Nun, ich habe auf der Ringstraße verloren.
لقد ضعت قليلاً في المنطقه, ولكن نعم,عدت

- Nein, weißt du, ich hab den Überblick verloren.
لا, هل تعلم, ضعت بالعد - لكن يمكن ان تسأل بيكا

Dabei war ich es selbst, der sich verloren hat.
ولكن فالواقع كان انا انا الذي ضعت

Ich war verloren nach dem Tod meiner Mutter.
انا ضعت بعد وفاه امي

Ach, Schatz, ich dachte, du wärst verloren gegangen.
عزيزي، ظننت أنك ضعت

Ich fühlte mich verloren gestern.
لقد ضعت ليلة أمس.

Du musst dich verirrt haben.
نحن لم نتركك ,لا بد انك ضعت او شيء ما

Ich habe mich in der Nacht verirrt. Meine Angst hat mich kontrolliert, ich war...
ضعت وتهت عن الطريق الصحيح كنت أتمنى

Oh ja, ich glaube, ich habe mich verirrt.
"أنت في غابة" يا إلهي , أعتقد أنني ضعت

- Du hast dem auf dem Weg dahin verirrt.
لقد ضعت على الطريق

Ich erinnere mich nicht mehr genau, was als Nächstes passierte, aber irgendwie habe ich mich verlaufen.
لا أتذكر بالضبط ماذا حدث تاليًا ولكن بطريقة ما قد ضعت

Sir. Ich hab mich auf dem Weg zum college verlaufen, Sir.
-سيدي لقد ضعت في طريقي إلى الكلية يا سيدي

"Und das war lange bevor ich mich in deinen grünen Augen verlor,"
ولم يمض وقت طويل حتى ضعت في عيونك الخضراء.