"طائشاً" - Translation from Arabic to German

• war

Er war immer irgendwie verrückt. Er wird wohl Ärger machen.
لقد كان طائشاً دائماً ومجنون إلى حد ما سيسبب المتاعب على الأرجح

Er war schon immer ungeschickt. Und das hat ihm nichts Gutes gebracht.
لقد كان طائشاً على الدوام ولم يرغب في أن يعمل

Trotzdem, vielleicht war es etwas unbedacht von uns, einen Todesstern-Kuchen zu backen.
من أنه قد يعتبر فعلاً طائشاً مننا "أن نخبز كعكة"نجم الموت

- Ich war ein Risiko.
كنتُ خياراً طائشاً ليس لديك أي فكرة عما تتحدث

Sie werden feststellen, dass das keine sehr gute Idee war.
اعتقد إنك ستجدين ما فعلتيه طائشاً جداً

"Er war unvorsichtig und dumm.
جميل ما فعلته كان طائشاً وغبياً

Es war einfach viel los.
لقد كان تصرفاً طائشاً تماماً

Damals hatte Lyn natürlich kein Messer dabei darum finde ich immer noch, dass es ziemlich gewagt war, was er tat.
ولكن بالطبع لم يكن معه" "سكين في هذا الوقت بالتحديد لذا، ظننت أن ما فعله كان" "... فعلاً طائشاً

Das war voreilig und dumm.
كان تصرفاً طائشاً وأحمقاً

Das war eine überstürzte Entscheidung.
كان قراراً طائشاً

Es war rücksichtslos, gewissenlos.
كان أمراً طائشاً بلا ضمير

Das, war ein sehr schlampiger Selbstmord.
ذلك كان انتحاراً .. طائشاً

Das war eine gedankenlose Bemerkung.
كان هذا قولاً طائشاً...

Es war schlampig und unangebracht...
...كان طائشاً وغير صائب

Ich war sorglos.
لقد كنت طائشاً