Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"طالن" - Translation from Arabic to German
-
Talente
| Freilich, wenn es zu viel ist, dann... 1.000 Talente sollen es sein. | Open Subtitles | .... بالطبع , انها كمية كبيرة فليكن ألف طالن |
| Nur, für 3 1/2 Talente... kann ich unmöglich einen Gewinn erzielen. | Open Subtitles | ...مقابل ثلاثة طالن ونصف ،لن أجني أي ربح... |
| 1.000 Talente! | Open Subtitles | ألف طالن |
| - 1.000 Talente? | Open Subtitles | ألف طالن ؟ |
| - Ja, 1.000 Talente. | Open Subtitles | نعم , ألف طالن |
| - 1.000 Talente? | Open Subtitles | ألف طالن |
| - Ja, 1.000 Talente. | Open Subtitles | ألف طالن ؟ |