"طرح سؤال" - Translation from Arabic to German

• was fragen
• etwas fragen
• eine Frage stellen
• Frage zu stellen

Ich bin mir nicht sicher... Sie wollen dich was fragen... und ich wußte nicht, was ich tun soll.
,لست متأكدة يودون طرح سؤال عليك

Kann ich Sie mal was fragen, Sarge?
أيمكنني طرح سؤال أيها الرّقيب؟

- Darf ich Sie was fragen, Mr. Gekko?
-هل يمكنني طرح سؤال عليك يا سيد "جايكو"؟

Ich muss ihn etwas fragen. Wissen Sie, wie man ihn einstöpselt?
أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟

Ich muss dich etwas fragen und brauche eine ehrliche Antwort.
علي طرح سؤال عليك وأريد إجابة صادقة.

Übrigens, mit Eurer Erlaubnis möchte ich eine Frage stellen.
‫بالمناسبة‬ ‫أريد طرح سؤال قبل أن أغادر‬

Kann ich Sie was fragen?
هل يمكنني طرح سؤال بسيط ؟

Ich möchte dich was fragen.
أريد طرح سؤال عليك

Darf ich dich was fragen?
أيمكنني طرح سؤال عليك ؟

Kann ich dich was fragen?
أيمكنني طرح سؤال عليك ؟

- Ich muss dich was fragen.
- علي طرح سؤال عليك.

- Dr. House, kann ich Sie was fragen?
هل بإمكانى طرح سؤال يا د. (هاوس)؟

Wir möchten dich nur etwas fragen.
نريد طرح سؤال عليك فحسب.

Darf ich etwas fragen?
هل يمكنني طرح سؤال

-Darf ich dich etwas fragen?
أيمكنني طرح سؤال عليك؟

Kann ich dich etwas fragen, Cassidy?
أيمكننىى طرح سؤال عليك، يا "كاسيدى"؟

Wenn Gary Sie unterbrechen oder etwas fragen will, wird er den linken Zeigefinger an die linke Augenbraue legen.
إن أراد (غاري) مقاطعتك أو طرح سؤال عليك... سيرفع إصبعه الأمامي الأيسر إلى حاجبه الأيسر, أتفقنا ؟

- Kann ich dich etwas fragen?
-أيمكنني طرح سؤال عليكِ؟

Zunächst sollten sie eine Frage stellen.
صحيح؟ وكانت الخطوة الأولى هي طرح سؤال.

Aber ich muss dir eine Frage stellen.
لكنني أريد طرح سؤال عليك

Könnte ich noch eine Frage stellen?
-هل يُمكنني طرح سؤال آخر ؟

Ich habe die Ehre, jedem von Euch eine Frage zu stellen im Namen dieser noblen Stammesführer.
لقد حظيت بشرف طرح سؤال واحد على كل منكما بالنيابة عن زعماء القبائل النبلاء هؤلاء.