Naja, hätte der Kerl ein Kind mit einem Elefantenmann und dieses Baby wäre richtig alt, und hätte sich etwas bei dem Baby entzündet, dann wärst du das. | Open Subtitles | حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً ومن بعد شيء ما على ذلك الطفل اُصيب |
Sie ritten hinunter von den hohen Gebirgswüsten an einen Ort den er liebte. Hier hatte er als Kind mit seinem Zwillingsbruder gespielt. | Open Subtitles | وركبوا جيادهم وهبطوا الجبل العالي إلى الصحراء إلى مكان كان يحبه كان يلعب فيه وهو طفل مع أخيه التوأم |
Ich habe ein Kind mit 2 Lesben, habe eine Chinesin geheiratet, um Amerikaner zu werden. | Open Subtitles | لدي طفل مع اثنين شاذات تزوجت امرأة صينية كي اصبح مواطن امريكي الا يبدوا هذا معقداً ؟ |
Angela hat ein Jahr lang die Hölle durchgemacht um ihre Blase zu rekonstruieren damit sie ein Baby mit diesem Mann haben kann. | Open Subtitles | انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل |
Ich möchte ein Baby mit dir haben. | Open Subtitles | أريد أن يكون لدينا طفل مع بعض |
Moulay Ismail, der marokkanische Sultan, zeugte 900 Kinder mit seinen Konkubinen. | Open Subtitles | الآن، مولاي (أسماعيل)، العاهل المغربي .أنجب 900 طفل مع محظياته |
Ich kann mir nicht vorstellen, Kinder mit so jemandem großzuziehen. | Open Subtitles | أنا لا أتخيل نشأة طفل مع شخص كهذا |
Sie erinnern uns daran, wer das Insekt ist und wer das Kind mit der Lupe. | Open Subtitles | يذكرون الذي هو علة والذي هو طفل مع العدسة المكبرة. |
Ich meine, man könnte wirklich nur ein Kind mit einer Webcam sein, aber wenn man etwas macht was andere ansteckt, wird man von einer Masse gesehen, gleichbedeutend mit einem Stadion vollgestopft mit Menschen. | TED | اعني يمكن لاي طفل مع كميرة انترنت ويمكنه القيام بشيء مميز جدا ان يصل الى جميع المهتمين بهذا الشيء بمنتهى السهولة لدرجة ان مدرجات الملاعب الرياضية كانت تعرض بعضا من تلك المقاطع |
Und es siehst so aus, als hätter ein Kind mit jemandem. | Open Subtitles | ومن المؤكد بأن لديه طفل مع شخص ما |
Wie großartig ist " Kind mit Spielzeug-Handgrante im Central Park"? | Open Subtitles | كم كانت روعة "طفل مع لعبة قذيفة في سينترال بارك"؟ |
Aber wie soll ich ein Kind mit einem Mann großziehen, der nicht der Vater ist? | Open Subtitles | لكن كيف أربي طفل مع رجل ليس والده؟ |
- Ein Kind mit einer Pistole. Ja. | Open Subtitles | طفل مع مسدس نعم - |
- Wenn Sie "Baby" mit "Reptil" austauschen das ist das, was Sie haben. | Open Subtitles | نعم، نحن استبدال "طفل" مع "الزواحف" ... هذا ما لديك. |
Uh, Julia will ein Baby mit Mark haben. | Open Subtitles | (جوليا) تريد الحصول على طفل مع (مارك). |
Ich habe 60 Kinder mit zerbeulten Instrumenten. | Open Subtitles | -لدي 60 طفل مع آلات موسيقية مهترئة -مارتي) , ما مقصدك؟ ) |