"طلاقك" - Translation from Arabic to German

• Scheidung
• Scheidungsanwalt
• Scheidungspapiere
• Scheidungsurkunde

Ich kann nicht wieder hier sitzen und mir anhören, wie teuer deine beschissene Scheidung sein wird.
لا يمكنني أن أجلس هنا ثانية و أسمعك تقتبس ارقاماً عن كم سيكون طلاقك مكلفاً

Wie lange nach der Scheidung heirateten Sie Lt. Manion?
طبيعي كم مر من الوقت على طلاقك قبل ان تتزوجي من مانيون

Ich dachte, seit deiner Scheidung interessieren dich Frauen nicht.
مهلا، غريف. اعتقدت منذ طلاقك كنت تخلى عن النساء.

Ich lasse Ihrem Scheidungsanwalt ein Exemplar des nächsten Artikels zukommen, sobald er erschienen ist.
سأتكد من أن محامي طلاقك من المقالة القادمة في السلسلة في أسرع وقت

Dir die Augen auszuheulen, weil deine Scheidungspapiere im Briefkasten waren?
تبقين في المنزل تنتحبين لان اوراق طلاقك النهائية قد وصلتك

Die Tinte der Scheidungsurkunde ist noch feucht, und du willst heiraten?
الحبر على ورق طلاقك لم يجف بعد ! و تفكرين فى الزواج مجدداً ؟

Du musst deiner Scheidung noch eine Chance geben!
لقد قلت يجب عليكى أن تمنحى طلاقك فرصة أخرى

Bei der Scheidung sagten Sie aus, John habe versucht, sich umzubringen.
قلتي في أوراق طلاقك بأنّ جون حاول الانتحار

Er wäre bereit, unter Eid auszusagen, dass Sie vermindert schuldfähig sind, aufgrund der Traumata verursacht durch die Scheidung,
والقسم بانك لديك تضاؤل في القدرة يرجع الى صدمة طلاقك

Wenn ich fragen darf, wann ist deine Scheidung durch?
إذا لم تمانعى سؤالى ، متى ستنتهى إجراءات طلاقك ؟

Sie sagt, sie wollen andere Ehen ruinieren, weil Sie über Ihre eigene Scheidung verbittert sind.
هي تدّعي أن هذا نتيجة طلاقك المرير أنك جعلتيها مهمتك لتدمري الزيجات الأخرى

- Deine Scheidung hat dich verletzt.
لذا فاخبرني من فضلك اتحفني لقد جعلك طلاقك مجروحة و حساسة

Was ist mit Ihrer Scheidung, Sir?
طلاقك يا سيدى ؟ تردد إشاعات فى الأنباء مؤخرا

Du wartest mit der Scheidung, damit deine Ex eine Green Card kriegt.
أنت لا تريد أن تنهى إجراءات طلاقك من زوجتك الفظيعة لكى تحصل هى على الإقامة

Beherzigen Sie Grundregeln, damit Ihre Scheidung weniger schmerzhaft wird.
اتبع فقط القليل من القواعد الأساسية.. للتخفيف من حدة طلاقك..

Aber die wohl wichtigste Lektion, wenn man eine Scheidung durchmacht, ist, lernen zu verzeihen.
لكن ربما الدرس الأكثر أهمية.. أثناء طلاقك هو أن تتعلم المغفرة..

Sie sagten, Ihr Scheidungsanwalt empfahl mich Ihnen.
ذكرت أن محامي طلاقك هو من رشحك

Ich arbeite für Mike, ihren Scheidungsanwalt.
أعمل لدى مايك،محامي طلاقك

- Und Ihr Scheidungsanwalt, Dexter...
ومحامي طلاقك

Ich habe Ihre Scheidungspapiere hier.
أبني لدي أوراق طلاقك هنا

Dr. Cox, vor ein paar Jahren sollte ich lhre Scheidungspapiere prüfen um sicherzugehen, dass "die Schlampe keinen Penny kriegt"?
,(دكتور (كوكس أتتذكر قبل بضع سنوات مضت طلبت مني النظر في أوراق طلاقك لأتأكد من أن " أن تموت تلك العاهرة الخبيثة و هي مفلسة "