"ظمآنة" - Translation from Arabic to German

• durstig
• habe Durst
• hab Durst
• habe solchen Durst

Dein Freund Enzo ließ mich sein Blut trinken und jetzt bin ich so durstig.
صديقك (إينزو) أرغمني على شرب دماءه، وإنّي الآن ظمآنة جدًّا.

Dein Freund Enzo hat mich sein Blut trinken lassen und jetzt bin ich so durstig.
صديقك (إينزو) أرغمني على شرب دمائه، وإنّي الآن ظمآنة للغاية.

Nein, ich bin durstig und müde.
-لا كلا، أنا ظمآنة ومنهكة

Okay, so fühle ich mich. Ich habe Durst und bin am Verhungern.
هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا.

Ich habe Durst.
أنا ظمآنة

Mama, ich hab Durst.
انا ظمآنة يا امى

- Ich habe solchen Durst.
أنا ظمآنة جداً.

- Ich bin nicht durstig oder hungrig.
-لست ظمآنة أو جائعة، معذرة .

Ich bin durstig.
أنا ظمآنة

Ich bin so durstig.
أنا ظمآنة جداً

So durstig!
ظمآنة جداً

Ich bin nur so durstig.
-إنّي ظمآنة جدًّا فقط .

Ich dachte, Ihr seid möglicherweise durstig.
-ظننتكِ قد تكوني ظمآنة .

- Ich habe Durst.
-أنا ظمآنة

Bitte, ich habe solchen Durst.
... أرجوك أنا ظمآنة