"ظني" - Translation from Arabic to German

• meine Vermutung
• Ich schätze
• Mein Verdacht
• enttäuscht von

meine Vermutung ist, dass sie die Kisten vom Boot auf einen Truck laden.
و أغلب ظني أنهم سيقومون بالتبادل بواسطة القارب و الشاحنة من الصعب القيام بالمراقبة هنا في المكان المفتوح

Ich befolge nur Befehle, aber meine Vermutung ist, dass Sie wichtig sind.
أنا فقط أنفذ الأوامر لكن ظني أنك ذو أهمية كبيرة

Aber meine Vermutung ist, das Department wird eine Weile nichts tun.
لكن ظني هو أن القسم سيريد -مراقبة هذا المكان لفترة

Ich schätze, der Anführer ist in Bewegung.
ظني هو أن الرئيسي بدأ بالتحرك وسمع هذا نداء المعركة

Ich schätze, dass du dich nach einem neuen Verhältnis zu deinem Vater sehnst... oder nach einer Beziehung zu einem der Village People.
ظني أنك إما ترغب في تجديد ...علاقتك مع والدك "أو علاقة جديدة مع أحد شخصيات "أفراد القرية

Mein Verdacht auf Marco ist geschwunden... aber vorerst, um sicherzugehen...
قد تضاءل ظني ماركو... ولكن الآن، لِكي يَكُونَ آمنَ...

Und fürs Protokoll: Ich bin sehr enttäuscht von euch Cowboys.
بالمناسبة لقد خاب ظني بكم يا رعاة البقر

meine Vermutung ist, dass Sie in den letzten Tagen ein bißchen Ihre eigene verfolgt haben.
ظني هو أنك أصبحت مهووساً بذلك مؤخراً

meine Vermutung war richtig.
كان ظني في محله.

meine Vermutung ist, sie versetzten Nick in diesen Todeszustand, genau wie die anderen.
في ظني أنهم وضعوا (نيك) في تلك الحالة الشبيهة بالموت... -تماماً كالآخرين.

meine Vermutung ist, wir haben es einer Art Big-Money Fixer zu tun haben, ein Schatten-Attentäter, Michael Clayton-mäßig.
ظني هو أننا نتعامل مع نوع من مصحح ذو مال طائل ،سلاح-مؤجر غامق (أسلوب (مايكل كلايتون

meine Vermutung, Jungs,
في ظني يا رفاق...

Ich schätze früher.
و حسب ظني ... عاجلا

Ich schätze sie ist hier um Cristina umzubringen.
(ظني أنها تريد قتل (كريستينا

Ich schätze nie.
ظني أبداً

Du willst doch nicht, dass ich enttäuscht von dir bin.
أنا أعرف أنك لن تخيب ظني بك