"ظنّنت" - Translation from Arabic to German

• dachte

Hallo, Doktor. Ich dachte, ich würde Sie erst am Freitag wiedersehen.
مرحباً، أيها الطبيب، ظنّنت أن موعدنا يوم الجمعة.

Weißt du, ich dachte immer, ich hätte dich aus dem Drachenturm gerettet.
تعلمين، لطالما ظنّنت أنّني أنقذتكِ من عش التنين.

Ich dachte Sie wären er, der zurückkommt.
ظنّنت أنّّكم هو قد عاد.

Ich muss ihn stärker getreten haben, als ich dachte.
أظن أنّ ركلتي أقوى مما ظنّنت.

Ich dachte, es wäre gelöscht.
ظنّنت أنّها خمدت لأجلٍ طويل.

Das Baby weint. Ich dachte, du nimmst ihn.
الرضيع يبكي، ظنّنت ستحمله