Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عبارة عن متاهة" - Translation from Arabic to German
-
ist ein Labyrinth
| Venedig ist ein Labyrinth. | Open Subtitles | لا يوجد بهم بشراً. البندقية عبارة عن متاهة. |
| Dieses Hotel ist ein Labyrinth. (Charity) Dann musst du die hier benutzen. | Open Subtitles | وهذا الفندق عبارة عن متاهة - إذاً عليك أن تستخدم هذه - |
| Dieser Ort ist ein Labyrinth. | Open Subtitles | هذا المكان عبارة عن متاهة |
| Das Fegefeuer ist ein Labyrinth von Versuchungen. | Open Subtitles | (المطهر) عبارة عن متاهة من الاغراءات. |