| Wenn der Hubschrauber von der Insel runter ist, wenn du wieder Zuhause bist -- | Open Subtitles | إذا ما تمكّنت المروحيّة من مغادرة الجزيرة بطريقةٍ ما، إذا ما عدتَ للديار... |
| Als ich hier herkam konnte ich nur daran denken, dass du wieder Drogen nimmst. | Open Subtitles | وفي طريقي إلى هنا، لم أستطع إلاّ أن أفكّر في أنّكَ عدتَ لتعاطي المخدّرات |
| - Hey, du bist zurück. | Open Subtitles | مرحبا. لقد عدتَ نعم. |
| Du bist zurück gekommen. | Open Subtitles | لقد عدتَ إلى طبيعتك |
| Du bist zurückgekommen und hast den Karton da gelassen. Warum? | Open Subtitles | لقد عدتَ وتركتَ الصندوق |
| Du bist zurückgekommen, Papa. | Open Subtitles | فقد عدتَ مِنْ أجلي يا أبي |
| Also stimmt es, dass du zurück bist. | Open Subtitles | إذا حقًا أنكَ عدتَ |
| Also, nach drei Jahren sind Sie hierher zurückgekehrt, um... | Open Subtitles | إذاً.. بعد ثلاث سنوات, عدتَ إلى هنا لأجل.. |
| Geht es dir gut, weil du wieder Vicodin nimmst? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير حال لأنّكَ عدتَ للفايكودين؟ |
| Lass mich raten. Streitest du wieder mit deiner Frau? | Open Subtitles | دعني احزر عدتَ للشجار مع زوجتكَ؟ |
| Heißt das, dass du wieder zur Besinnung gekommen bist... und eine Wiedereinführung der beidseitigen Vorzüge wünschst,... die aus einer vollständigen Partizipation an der Mitbewohner-Vereinbarung resultiert? | Open Subtitles | أتقول لي أنكَ عدتَ إلى صوابك وتود أن تعود للاستفادة من المنافع المتبادلة التي تنشأ عن مشاركتكَ الكاملة في اتفاقية السكن المشترك؟ |
| Bist du wieder im praktischen Einsatz? Oh. | Open Subtitles | هل عدتَ لممارسة العمل الميداني؟ |
| Also (f)liegst du wieder auf Robin. Hoffentlich! | Open Subtitles | ( إذاً فقد عدتَ لمسألة ( روبن - أتمنى ذلك - |
| - Bist du wieder unsichtbar? | Open Subtitles | عدتَ لتكون الفتى الخفيّ؟ |
| Du bist zurück am zweiten Platz, mit deiner Lieblingsaussicht, meine süße Rückseite. | Open Subtitles | عليك أن تشكرني أيتها القمامة لقد عدتَ إلى المرتبة الثانية معمنظركالمفضل... - خلفيتي الجميلة ... |
| Du bist zurück! | Open Subtitles | (دريمي)، لقد... عدتَ! |
| Du bist zurück? | Open Subtitles | -لقد عدتَ ! |
| Du bist zurückgekommen, um mich zu retten. | Open Subtitles | لقد عدتَ لتنقذني |
| Oh, Iori. Du bist zurückgekommen. | Open Subtitles | (أيوري)، لقد عدتَ! |
| - Du bist zurückgekommen. | Open Subtitles | -أنت عدتَ -أجل أنا... |
| Und es ist mir egal warum du zurück bist. | Open Subtitles | ولا اهتم لماذا عدتَ , فعلا. |
| Ich weiß nicht, wie Sie ins Leben zurückgekehrt sind... aber mein Sohn hat keinen Einfluss auf Ihre Seele. | Open Subtitles | لا أستطيع القول كيف عدتَ إلى الحياة سوى أن أبني ليس لديه تأثير على روحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 