"عرضوا علي" - Translation from Arabic to German

• boten mir
• Man bot mir
• Sie haben mir
• sie mir
• mir angeboten
• Ihr Angebot war

Sie boten mir an, mich zu unterrichten, und holten mich da raus.
عرضوا علي فرصة أن يقوموا بتعليمي وأخرجوني من هناك

Sie boten mir Geld - viel Geld.
..لقد عرضوا علي المال الكثير من المال

Man bot mir eine Frühpensionierung an.
عرضوا علي راتب إعانة تحت مسمى الجنون

Man bot mir sogar an, montags freizunehmen.
حتى عرضوا علي اجازة كل يوم اثنين

Und es lief so gut, sie... haben mir einen Job angeboten.
وسار الأمر بشكل جيد جداً بحيث أنهم عرضوا علي وظيفة

Sie haben mir so viel Geld geboten!
عرضوا علي مالاً كثيراً لم أرى مثله في حياتي

Als die Louis-Vuitton-Leute erfahren haben, dass Ralph Lauren mich wiederhaben möchte, boten sie mir mehr Geld an!
عندما عرف مسؤولو لويس فويتون أن رالف لورين يريدون استعادتي عرضوا علي أجراً أكبر

Ich will mich nicht rechtfertigen, aber Sie haben mir angeboten, mich nach Houston zu bringen, wo sie anscheinend alles heilen, aber ich werde es nicht in Anspruch nehmen.
لا أريد أن أنتحل أعذارا لكنهم عرضوا علي أن يأخذوني الى مستشفى في هيوستن حيث يمكن علاج هذا النوع من السرطان

- Ihr Angebot war hunderttausend.
عرضوا علي 100،000 دولار أتريد أن تعلم شيء ؟

Die boten mir einen anderen an.
لقد عرضوا علي وظيفة أخرى

Mr. und Mrs. Übergeschnappt boten mir an... sie zu verteidigen.
(السيد والسيدة (كوكو بانانا عرضوا علي للتو وظيفة الدفاع عنهم

Man bot mir Geld.
عرضوا علي النقود. ‏

Sie haben mir angeboten was du nie konntest. Einen Ausweg
لقد عرضوا علي ما لم تستطيعي عرضه

Sie haben mir sogar eine Hypothekenhilfe angeboten.
حتى أنهم عرضوا علي ترخيصًا لأخذ قرض.

Aber es ist lustig, als sie mir letzten Sommer diese Rolle angeboten haben, um mit der 2. Staffel zu beginnen, habe ich das Script der ersten 2 Episoden gelesen, und wenn ich gedacht hätte, dass er einer von den bösen Jungs ist, hätte ich nicht angenommen.
و لكنه أمر مضحك، عندما عرضوا علي الدور، بالصيف الماضي لبدء الموسم الثاني، لقد قرأت في الحقيقة أول حلقتين فقط و إذا كنت ظننت أنه شخص شرير وسئ لما كنت قبلت الدور

Den Job haben sie mir angeboten. Habe ich abgelehnt.
عرضوا علي هذه الوظيقة و قلت لهم لا.

Ihr Angebot war unwiderstehlich.
عرضوا علي عرضاً لم أستطع رفضه.