"علاقته بك" - Translation from Arabic to German

• hat

Und er und ich hatten für 2 volle Wochen was am Laufen, bevor er endlich mit dir Schluss gemacht hat.
هو وانا كنا نخرج معاً لمدت اسبوعين قبل أن ينهي علاقته بك

Er hat dich ein Jahr geheim gehalten.
‏لقد أخفى عني علاقته بك طوال أكثر من سنة. ‏

Er hat Schluss gemacht, nicht wahr?
لقد أنهى علاقته بك .. أليس كذلك ؟

Er hat per SMS Schluss gemacht?
فسخ علاقته بك في رسالة نصية؟

Es ist erst eine Woche her, dass Mark mit dir Schluss gemacht hat.
لقد آنقضى اسبوع منذٌ أن (مارك) قطع علاقته بك.

Aber er hat die Beziehung zu dir basierend auf einer Lüge gebaut.
كامل علاقته بك على كذب