Ich sah dich im Fernsehen, als dein Opa deinen Dad angeschossen hat. | Open Subtitles | أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك |
Deshalb rief ich deinen Dad an und er kam mich abholen, aber als wir beim Krankenhaus ankamen fand dein Dad es lächerlich | Open Subtitles | , لذا أتصلت على أبيك وأتى للبيت و أخذني , لكن عندما وصلنا للمستشفى أبيك أعتقد أنه |
Erstens, Robin: Mein Dad könnte deinen Dad verprügeln. Zweitens: | Open Subtitles | أولا يا روبين أبي يستطيع التغلب على أبيك |
Du bedrohst deinen Vater vor den Augen der Kinder mit einer Waffe - und verschwindest dann? | Open Subtitles | شهرت مسدساً على أبيك أمام أطفالك ثم ستحزم أغراضك وترحل؟ |
Hast du deinen Vater zurückgerufen? | Open Subtitles | هل قمت بالاتصال على أبيك |
Du hasst deinen Dad, nicht mich. Ich verzeihe dir! | Open Subtitles | أنت ناقم على أبيك , وليس أنا , أسامحك |
Du hasst deinen Dad, nicht mich. Ich verzeihe dir! | Open Subtitles | أنت ناقم على أبيك , وليس أنا , أسامحك |
Ich bitte dich nicht, deinen Dad zu belügen. | Open Subtitles | لن أطلب منك أن تكذب على أبيك. |
Du sorgst dich um deinen Dad und um Lana, aber ich habe nur das Buch ausgeliehen, sonst nichts. | Open Subtitles | أعرف أنك قلق على أبيك و(لانا)... لكن كل ما فعلته... هو استعارة المذكرات من المكتبة |
Sicher schwer hier für deinen Vater? | Open Subtitles | -من الصعب على أبيك أنا يبقى هنا وحيد ؟ |
Los! Suchen wir deinen Vater! | Open Subtitles | لنذهب ونعثر على أبيك |
Es ist wahrscheinlich keine schlechte Idee, deinen Vater vorzuwarnen. | Open Subtitles | غالبًا التنويه على أبيك ليس فكرة سيّئة. -عُلم . |