"على اسمك" - Translation from Arabic to German

• Ihren Namen
• deinen Namen
• Namen aufrufe

Ich habe Ihren Namen aus der Boutique, wo sich ihre Verlobte ihr Hochzeitskleid machen ließ.
لقد حصلت على اسمك من المتجر الذي يقوم بصنع فستان زفاف خطيبتك

Diese Notiz, die Officer Dougherty mir hinterlassen hat... die ersten Buchstaben jeder Zeile ergeben Ihren Namen.
هذه الرسالة من السيد دورتلي اول أحرف كل سطر تدل على اسمك

Könnte ich bitte nochmal Ihren Namen haben? Caul.
هل يمكننا الحصول على اسمك مرة أخرى؟

Du darfst deinen Namen behalten, deinen Ruf weiterhin aufbauen, und deine Videos weltweit senden.
ستتمكن من المحافظة على اسمك وتواصل في بناء سمعتُكَ وستتمكن من نشر فيديوهاتكَ لجميع أنحاء العالم

Wenn ich den Namen aufrufe, antwortet bitte.
عندما أنادي على اسمك من فضلك استجب

Sagen sie mir Ihren Namen!
سيّدي . أيمكنك إطلاعي على اسمك ؟

Lassen Sie mich erst Ihren Namen notieren, bevor ich sie anrufe... Jonathan Carver.
دعيني احصل على اسمك قبل ان اتصل بهم

Hi! Sagen Sie mir bitte Ihren Namen?
أهلاً, هل استطيع الحصول على اسمك أرجوك؟

Kann ich Ihren Namen und ihre Nummer haben?
هل أستطيع الحصول على اسمك و رقمك؟

Ich hab Ihren Namen nicht verstanden.
لم أتعرف على اسمك يا سيد

Wir haben Ihren Namen aus der Liste.
حصلنا على اسمك من السجلّ.

- Geben Sie mir Ihren Namen und Adresse?
- هل لي بأن احصل على اسمك و عنوانك ؟

Ich habe Ihren Namen nicht gehört.
لم تطلعني على اسمك

Mein Sohn soll Ihren Namen tragen. Er heißt
سأسمي ولدي على اسمك

Die Chinesen haben Ihren Namen.
. الـ " صينيون " حصلوا على اسمك

- Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
لم أحصل على اسمك

Bitte nennen Sie Ihren Namen und Beruf.
أطلعنا على اسمك الكامل ومهنتك

Ich habe Ihren Namen nicht gehört.
-لمْ أتعرّف على اسمك

Ich habe deine Stimme bei der Vorstandsitzung in meiner Firma, du bekommst deinen Namen auf der Urkunde vom Haus.
أحصلُ على صوتك في الإنتخاب، تحصلُ على اسمك في عقد ملكيّة المنزل.

Wenn du in vier Wochen noch lebst, kannst du mir deinen Namen nennen.
إذا بقيت حيًا لبضع أسابيع, حينها عرفنا على اسمك

Ich hatte gehofft, deinen Namen auf der Valentinsliste zu bekommen.
كنت أتمنى لو حصلت على اسمك على تعرفين قائمة عيد الحب تلك

Wenn ich euren Namen aufrufe, gehen wir weiter gemeinsam diesen Weg.
إذا ناديت على اسمك تعالي للوقوف بجانبي سنواصل هذه الرحلة معا إذا لم أفعل ...