Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على الأقلِّ" - Translation from Arabic to German
-
zumindest
| zumindest hätten Sie die Genugtuung den Gefallen zu erwidern. | Open Subtitles | على الأقلِّ ستشعر بالرضا تجاه ردِّ المعروف. |
| zumindest keine die Bestand hat. | Open Subtitles | على الأقلِّ لن تثبت عليه. |
| Das hat zumindest mein Dad behauptet. | Open Subtitles | على الأقلِّ, ذلكَ ماقالهُ أبي! |
| Gib mir zumindest ein Zeichen. | Open Subtitles | على الأقلِّ بإشارة. |
| zumindest kanntest du deinen Dad. | Open Subtitles | على الأقلِّ أنت تعرف أباك. |
| Das schulde ich ihm zumindest. | Open Subtitles | على الأقلِّ أنا أدين له بذلك. |