"على الأمرين" - Translation from Arabic to German

• beides

Als vor fünf Jahren der Defensive-Backs-Coach starb, hatte ich beides.
قبل خمس سنوات حين توفي مدرب خط دفاع الفريق حصلت على الأمرين

Du kannst nicht beides haben.
لا يمكنك أن تحصلِ على الأمرين.

Nein, du kannst nicht beides haben.
لا , لا يمكنك الحصول على الأمرين

Die USA nutzten die 13 Billionen Dollar, um ihr Defizit abzudecken und den Rest investierte man im Ausland. Diese Beträge werden in Form ausländischer Direktinvestitionen mit Know-how vermischt und die Rendite für beides beträgt im Vergleich zu den an Kreditgeber bezahlten 4 Prozent oder weniger wohl eher 9 Prozent.
وهذا المال ممتزج بالمهارة المعرفية مثل الاستثمار المباشر الأجنبي، والعائد على الأمرين أقرب إلى 9%، مقارنة بنحو 4% مدفوعة للمقرضين. والواقع أن 9% على 12 تريليون دولار تعادل أكثر من 4% على 25 تريليون دولار، وهو ما يفسر بالتالي اللغز الظاهري.