"على الزر" - Translation from Arabic to German

• den Knopf
• einen Knopf
• Knopf drücken
• die Taste

Er kann immer noch auf den Knopf drücken, absichtlich oder unabsichtlich.
لا زال بمقدوره الضغط على الزر عمدا أو بدون عمد

Und egal was du virtuell konstruierst du klickst auf den Knopf und dieses wird dir eine Woche später auf der Türstufe gezeigt.
وبالتالي مهما يكن تصميمك عملياً تنقر على الزر ستظهر على عتبة بابك بعد أسبوع.

Wir punmpen die Flüssigkeit durch eines dieser Systeme und wir drücken den Knopf, und die Geneigenschaften werden analysiert.
نضخ السائل عبر أحد هذه الأنظمة, ونضغط على الزر, ويتم تحليله لمعرفة صفاته الجينية

Und dann drückst du einen Knopf und alles geht an die Decke und ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich schwöre dir Alec, du wirst es mir sagen.
و بعد ذلك ضغطت على الزر و كل شيء أصبح باليستي و أنا لا أعرف ماذا حدث ولكنك ستخبرني يا أليك ، أقسم بالله

Sie können einfach die Taste an der Seite drücken.
تعرف أنّه بوسعك إقفال الخط عبر الضغط على الزر الجانبي

Sir, Sie sollten wirklich den Knopf drücken.
سيدي، أعتقد حقاً أنه يجب أن تضغط على الزر.

Ich kann den Knopf drücken. Jederzeit. Überall.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Ich kann den Knopf drücken. Jederzeit.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Ich muß den Code eingeben. Ich muß den Knopf drücken.
يجب أن أدخل الرمز السري يجب أن أضغط على الزر

Paß auf, wenn du auf den Knopf drücken willst, dann mache es selbst.
اسمع، إن كنت تريد الضغط على الزر افعلها بنفسك

Das Ding ist von selbst losgegangen. Ich hab nicht mal den Knopf berührt.
لقد قدم عن ذلك لوحده أنا حتى لم اضغط على الزر

Denn immerhin, wenn du den Knopf weiter gedrückt hättest so wie Eko es gesagt hat-- hätten wir ihn gar nicht erst retten müssen.
بعد كل هذا ، لو كنت استمريت بالضغط على الزر كما قال ايكو ما كنا اضطررنا لانقاذة

Er war ganz hinten, also habe ich den Knopf gedrückt um ihn nach vorne zu bringen.
كان المقعد راجعاً إلى الخلف لذا ضغطتُ على الزر الذي في الجانب لتحريكه

Vielleicht hab ich vorhin versehentlich auf den Knopf gedrückt.
يا الهي ربما ضغطت على الزر بينما كنت انظف البقعة

Hör mal, ich hab den Knopf nicht gedrückt, um mit dir zu quatschen.
- إسمع, أنا لم أضغط على الزر - . للثرثرة كتلميذات المدارس

Du musst nur auf den Knopf drücken und lesen.
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر و القراءة

Wie diese Laborratten, die einen Knopf für Süßes drücken.
كنت مثل فئران المختبر تعلم، فئران المختبر التي تضغط على الزر للحلوى

"Roz, wie schaltet man das Ding ab?" "Drück einen Knopf!"
لا اعلم. فقط اضغط على الزر. عزيزتى, أتريدين "تشيمى تشانجا"؟

Wenn Sie ihn sprengen möchten, dann möchten wir die sein, die die Knopf drücken.
إذا أردت تفجيره كل ما نطلبه هو أن تسمح لنا بالضعط على الزر

Der Benutzer muss auf diesen Knopf drücken, wenn er heißes Wasser haben will. Das heißt, weil wir alle faul sind, füllen wir nur das ein, was wir wirklich brauchen.
المستخدم يجب حقا ان يضغط على الزر لجعل مائه يغلي و الذي يعني , بما ان جميعنا كسولين سوف تملئ تحديدا ما تحتاجه

Drücken Sie zum Senden die Taste.
أضغط على الزر كي تنقل المحادثة.