Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"على رأس الطاولة" - Translation from Arabic to German
-
am Kopfende
| Doch was wirst du tun, wenn du mal am Kopfende des Tisches sitzt? | Open Subtitles | لكن ماذا ستفعل عندما تجلس على رأس الطاولة ؟ |
| -Er wird wie üblich am Kopfende sitzen. | Open Subtitles | ـ سوف يجلس على رأس الطاولة كالمعتاد. |
| So sitzt niemand am Kopfende. | Open Subtitles | حتى لا يجلس أحد على رأس الطاولة |