"على ركبتي" - Translation from Arabic to German

• auf die Knie
• auf Knien
• auf mein Knie
• kniete

Soll ich auf die Knie fallen, so wie morgen vor 16 Jahren?
هل تريدين أن أنحني على ركبتي غداً , كما فعلت قبل 16 سنة

Normalerweise falle ich zu dieser Stunde auf die Knie und singe Gottes Lobeslied.
عاةً في هذا الوقت أركع على ركبتي أغني لتمجيد الرب

Dort sitzt der einzige König, vor dem ich auf die Knie fallen würde...
هُناك يجلس الملك الوحيد أقصد الملك الذي سأنحني على ركبتي أمامه.

Loretta Castorini Clark auf Knien, vor all diesen Leuten willst du meine Frau werden?
.. لوريتا كاستوريني كلارك على ركبتي .. و أمام كل هؤلاء الناس هل تقبلين الزواج مني؟

Und wenn ich auf Knien nach Lourdes kriechen muss.
لو إستلزم الأمـر أن أزحف على ركبتي إلى المسـيح

Egal, warum sie weinte, sie konnte sich auf mein Knie setzen, in meinen Ärmel schneuzen, sich einfach ausheulen.
لم يكن يهم ما الذي يبكيها ، فهي تجلس على ركبتي ، وتتعلق بملابسى بطريقة سيئة ، تبكي ، تبكى بشدة .

Oder ich erzähl meinem Vater, dass du deine Hand auf mein Knie gelegt hast.
وإلا سأخبر والدي أنك وضعت يدك على ركبتي

Genes Frau kam vorbei und brachte einen Korb voller Blumenzwiebeln mit und das nächste, woran ich mich erinnern kann, ist, dass ich kniete, in Dreck, Würmern und so weiter.
زوجة جين جاءت ومعها علبة بذور وثاني شيء أذكره، أنني كنت قاعدة على ركبتي في التراب وبين الديدان وكل شيء آخر.

Die Szene zu Beginn des dritten Aktes, als du mir sagst, dass du gehen willst, und ich vor dir auf die Knie falle...
المشهد في بداية الفصل الثالث عندما تخبرينني بأنكِ تريدين الرحيل وأركع على ركبتي وأترجاكِ لتبقين

Also würde es dir nichts ausmachen, wenn ich auf die Knie gehe und ihn ihm lutsche, genau hier,
لن يزعجكِ إذاً لو ركعت على ركبتي وداعبته، هنا،

Dass du mir etwas Essen bringst und mit deinen Augen schlägst und ich auf die Knie falle, wie ein trauriger Schnuckel.
انك من الممكن ان تشتري لي بعض السندويشات وتقوم بتذبيل عينيك وساركع على ركبتي مثل صبي حزين

Ich fiel auf die Knie und betete Gott an, ihre Bosheit zu verfluchen und seine gewaltige Rache über ihren Körper und Geist zu bringen.
ركعتُ على ركبتي وصليت له أن يلعن خبثها وأن يرسل أنتقامه الجبار على جسدها وروحها

"Lieber aufrecht stehend sterben als auf Knien leben."
حري بي ان اموت على قدمي عن ان اعيش على ركبتي

- Er ist nicht hässlich. Und als ich dir auf Knien einen Antrag machte, sahst du ihn an und sagtest:
وعندما نزلت على ركبتي وتقدمت لكِ نظرتي إليه وقلتي..

Ich werde niemals auf Knien um deine Vergebung betteln.
إذا كنت تنتظرين مني ان انزل على ركبتي واتوسل لمغفرتك يمكنك نسيان ذلك

Ich hab ihn auf Knien angefleht, mich wieder springen zu lassen.
‫ركعت على ركبتي واستجديته ليدعني أقفز ثانية

Und eine zweite auf mein Knie?
وأخـرى على ركبتي.

Ich kniete mich neben ihn, und... er atmete nicht.
أنا جلست على ركبتي بجانبه و... .