"على زوجك" - Translation from Arabic to German

    • Ihren Mann
        
    • Dein Mann
        
    • Ihren Ehemann
        
    Wenn Sie Informationen haben, die Polizei finden Sie Ihren Mann, gehen Sie voran helfen. Open Subtitles إذا كان لديك معلومات تساعد الشرطة في العثور على زوجك فلتذهبي إليهم
    Sie können Geld investieren, wo Sie wollen, aber Sie müssen Ihren Mann die Hälfte bezahlen lassen. Open Subtitles يمكنك الإسراف على أي شيء تريدين ، لكن تحتاجين للحصول على زوجك لدفع نصف
    Ich weiß, dass Sie nicht glauben wollen, dass Ihr Freund Ihren Mann erschossen hat. Open Subtitles أعلم أنك لا تريدين تصديق أن خليلك أطلق النار على زوجك وقتله
    okay, Gut wir an den Wutanfällen gearbeitet im Bezug darauf das Dein Mann verlassen hat. Open Subtitles حسناً، لقد كنا نعمل على نوبات الغضب على زوجك بسبب هجره لك
    Aber Dein Mann muss aufhören mit dem Gebäude D und seiner weißen Linie. Open Subtitles لكن يجب على زوجك التوقف عن هذه الأفعال التي يقوم بها في الردهة ث والخط الأبيض
    Das ist eine Hintergrundüberprüfung, die Sie vor zwei Jahren für Ihren Ehemann durchführten. Open Subtitles إنّه فحص الخلفية التي قمت به على زوجك قبل سنتين.
    Der Waffenhändler in Virginia identifizierte Ihren Mann, als den Mann, dem er die Waffe verkaufte. Open Subtitles (تاجر المسدس في (فيرجينيا تعرف على زوجك على أنه الرجل الذي باع له المسدس
    Bitte helfen Sie mir, Ihren Mann zu finden. Open Subtitles رجاءا ساعديني لاعثر على زوجك!
    Orhan hat mich gebeten, Ihren Mann zu suchen. Open Subtitles (أورهان) طلب مني العثور على زوجك
    Eins davon lautete wohl, nicht so zu tun, als wäre man entführt worden, und dass Dein Mann nicht beschossen wird, während er dich retten will. Open Subtitles احدها كان أنه لم .. يفترضأن يتماستدعائكأنتمخطوفة. وتحاولين إطلاق النار على زوجك...
    Dein Mann ist tot, und du trauerst nicht. Open Subtitles ولا تقومين بالحداد على زوجك ...أقوم بالحداد
    Dein Mann hätte sich um das Land kümmern sollen, anstatt die Zeit im Kaffeehaus totzuschlagen. Open Subtitles كان على زوجك أن يهتم بالأرض بدلا من -تضييع وقته بالمقاهي
    Dein Mann ist wegen einer Schlägerei eingesperrt worden. Open Subtitles تم القبض على زوجك للإصابة آخرين بجروح.
    Ist das der Mann, der Ihren Ehemann angegriffen hat? Open Subtitles هل هذا الرجل الذي أعتدى على زوجك ؟
    Er sieht unglücklich aus und er macht sich riesige Sorgen um Sie, und ich will Ihren Ehemann nicht weiter anlügen, also könnte ich ihm bitte irgendwas sagen? Open Subtitles إنّه يبدوا تعيساً وهو جد مفزوعْ مما حدثَ لكِ. وأنا لا أريد الكذب على زوجك بعد الآن. لذى هل يمكنك إخباره بشيء ما، من فضلكِ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more