"على سماع هذا" - Translation from Arabic to German

• das zu hören

Du hast keine Ahnung, wie leid es mir tut, das zu hören.
ليس لديك اى فكرة كم انا اسف على سماع هذا

Ich bin es nicht gewohnt, das zu hören.
-حقا؟ لست معتادة على سماع هذا.

- Tut mir leid, das zu hören.
آسف على سماع هذا نعم .

Nein, nein, nein. Tut mir leid, das zu hören, Vika.
-آسفة على سماع هذا يا (فيكا )