"على عائلتي" - Translation from Arabic to German

• um meine Familie
• auf meine Familie
• meine Familie im

Sieht so aus, als würde ich dich brauchen,... um meine Familie aus dieser Sache rauszuholen.
انظر كأني سأحتاجك للحصول على عائلتي هذا الأمر واضح

Er droht uns immer noch, ich habe Angst um meine Familie.
انه يقوم بتهديدات محسوبة وأنا أخاف على عائلتي

Ich habe Angst um meine Familie. Ich habe Angst um alles, was ich aufgebaut habe.
.أنني أخاف على عائلتي .و أخاف على كُل شيء شيدته

Glauben Sie nicht, das träfe auf meine Familie zu.
و لكن لا تعتقد أبدا أن هذا ينطبق على عائلتي

Oh, verdammt, hören Sie endlich auf, diese Waffe auf meine Familie zu richten!
توقف عن تصويب المسدس على عائلتي

Jemand könnte mich oder meine Familie im Visier haben.
من المحتمل , أن هناك خطر على عائلتي أو علي

Ich mach mir einfach Sorgen um meine Familie. Sie brauchen keine Weste. Es wird nichts passieren.
أنا فقط قلق على عائلتي - لا تقلق على السترة الواقية، كل شيء سيكون بخير -

Ich habe es satt, mir wegen dir Sorgen um meine Familie zu machen.
لقد تعبت من قلقي على عائلتي بسببك

Ich habe Angst um meine Familie.
أخاف على عائلتي

um meine Familie zusammen zuhalten.
بل لإُحافظ على عائلتي معاً

Ich habe Angst um meine Familie.
أنا خائف على عائلتي.

um meine Familie.
على عائلتي

Ich muss mich momentan auf meine Familie konzentrieren.
أريد التركيز على عائلتي الآن

Pass auf meine Familie auf.
ابقي عينك على عائلتي

- Halt du meine Familie im Auge.
أبقي عينيك على عائلتي.