"على عقد" - Translation from Arabic to German

• Warte
• einen
• Moment
• auf dem
• keinen Vertrag

Warte mal, ich will dir Mike vorstellen.
الحصول على عقد من نفسك، دوغلاس. مهلا، مهلا، مهلا.

Okay, Warte, Moment, Casey.
حسنا ، على عقد ثان ، عقد على كيسي الثانية.

Man bekommt einen Vertrag, Verteidigungsministerium, und wir haben den Wagen und die Vorrichtung gebaut.
إذ على الفور تحصل على عقد من وزارة الدفاع، وبنينا هذه الشاحنة والمقطورة.

Ich schicke jetzt jemanden zu dir. Ich habe gerade einen 80-Millionen-Dollar-Vertrag unterschrieben!
لقد وقعت على عقد دعاية بقيمة 80 مليون دولار يا صاح

Wenn Sie was brauchen, meine Nummer steht auf dem Vertrag.
ها هي المفاتيح، إن احتجتَ أي شيء، رقمي على عقد الإيجار

Warte mal eine verdammte Sekunde!
فقط على عقد لثانية واحدة لعنة.

Hey, Warte mal!
على عقد، على عقد، على عقد.

- Warte kurz.
على عقد لمدة دقيقة.

Warte mal eben. Ich muss dich zurückrufen.
أوه، على عقد، على عقد.

- Hey, Joe, Warte kurz.
يا جو، على عقد.

Gene, Warte.
- جين، على عقد.

Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf einen Vertrag über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck.
لا تنطبق هذه الاتفاقية على عقد نقل الركاب وأمتعتهم.

Er hat gerade einen Vertrag unterzeichnet, um seine New Yorker Wohnung mit einem sechsstelligen Gewinn zu verkaufen und er besaß sie gerade fünf Jahre.
قام للتو بالتوقيع على عقد بيع شقته في نيو يورك بربح يقدر بستة خانات, وكان قد امتلكها لخمسة سنين فقط.

Denken Sie an die riesige Veränderung, die das mit sich bringt. Jeder Betrieb, der sich um einen Regierungsauftrag bemüht, kann sehen, was zur Zeit ausgegeben wird.
فكروا في التغيير الهائل الذي يعني أي شركة تود أن تحصل على عقد مع الحكومة يمكنها أن ترى ما يتم إنفاقه

Sir, einen Moment!
- سيدي، على عقد! مرحبا! لطيفة يذهب، رجل.

Moment mal, Leute, ich glaube, ich höre was.
Shh على SHH SHH، على عقد اللاعبين، أعتقد أن أسمع شيئا.

- Moment, das finde ich gleich heraus.
عقد يوم ، على عقد. I'm getting it.

Skip redet ständig über die Beteiligung, und Julie über die Synthies auf dem letzten Album.
من المتسبب في ذلك؟ نعم, هو جعل جميع افراد قسم الفنانين خائفين أقصد بإنه حقاً سيطرهم لو لم يوقعوا على عقد خلال الاسبوع

Des Schuldners Unterschrift auf dem Vertrag stellt eine Verpflichtung dar, der Bank das Geld zurückzuzahlen -- plus Zinsen ...oder das Haus, das Auto oder sonstige Güter zu verlieren, die man als "Sicherheit" vorweisen musste.
وليس من أرباح البنك نفسه , وليس من الأموال المودعة , ولكن مباشرة من المقترض على سداد ما وعد به. إن توقيع المقترض على عقد القرض هي تعهد منه على سداد القرض

Ihr Name war nicht auf dem Mietvertrag oder?
إسمها لم يكن على عقد الإيجار ، هل كان ؟

Ich kann mir keinen Vertrag ansehen.
لا يمكنني ألقاء نظرة على عقد آخر.