"على مدار الأسبوع" - Translation from Arabic to German

• die Uhr

Ich kann mich nicht konzentrieren... wenn du mich rund um die Uhr beobachtest.
لا يُمكنني التركيز و أنتَ تُرهقني على مدار الأسبوع

Nein, sie arbeitet rund um die Uhr daran, ihren Chefredakteur zu beeindrucken.
كلا، لقد كانت عمل 24 ساعة على مدار الأسبوع لإثارة إعجاب فتى التحرير العجيب

Dass Wilson nicht länger rund um die Uhr auf Abruf zur Verfügung steht.
خائف ألا يعودَ ويلسون طوعَ أمرك على مدار الأسبوع

Wir zeichnen auf, wo sie hingehen, rund um die Uhr.
ونسجل أي مكان ذهبوا إليه على مدار الأسبوع.

- Ja, rund um die Uhr.
أجل، سيدي. إنه متواجد 24 ساعة على مدار الأسبوع.

Nein, es muss rund um die Uhr offen sein.
كلاّ، من المُفترض أن يكون مفتوحاً كلّ يوم على مدار الأسبوع.

Ich meine, ihr habt doch rund um die Uhr geprobt. Also, ich...
سمعنا أنكن تتمرنون على مدار الأسبوع.

ENCOM Aktien können ab sofort überall auf der Welt, rund um die Uhr gehandelt werden. - Huh?
أسهُم شركة ( إينكوم ) الأن يتم التعامُل معها في جميع بورصات العالم 24 ساعة على مدار الأسبوع

Rund um die Uhr.
يومياً على مدار الأسبوع.