"على مرأى من الجميع" - Translation from Arabic to German

• vor aller Augen

Dass ich vor aller Augen eine Tasse Gifttee herumtrage?
لدرجة ان احمل قدح سم على مرأى من الجميع ؟

vor aller Augen verstecken.
نخفيه على مرأى من الجميع

Wir verstecken uns vor aller Augen. - Wir nehmen meinen Namen von allen Schriftstücken und beten zu Gott, dass es keiner mitbekommt.
سنختبئ على مرأى من الجميع