"على هاتف" - Translation from Arabic to German

• ein Handy
• am Telefon

- Ihr Leben könnte so schön sein, wenn sie ein Handy hätte, das sie mag.
اعتقد سيكون الامر رائع اذا حصلت على هاتف الذي تحبه

Wenn Sie ein Handy bei ihr finden, sollten sie es ihr sofort abnehmen.
اذا عثرتي على هاتف,بأمكانك التحفظ عليه لفترة من الزمن اذا عثرتي على هاتف,بأمكانك التحفظ عليه لفترة من الزمن

Aber musste er wirklich ein Handy besitzen?
لكن أكان من الواجب ان يحصل على هاتف جوال؟

Man sieht diese Schrammen niemals am Telefon eines nüchternen Mannes, und niemals das eines Trinkers ohne sie.
لا تجد هذه العلامات على هاتف رجل متزن ولا تجد هاتف سكير إلا عليه هذه العلامات

Er ist am Telefon.
و ابقيته منتظراً على هاتف مكتبك.

Mich gruselt ein wenig davor, dass wir ein Tracking-Programm am Telefon unserer Tochter installieren.
أشعر بالخوف قليلاً من برنامج التتبع هذا... الموجود على هاتف آبنتنا.

Kann ich ein Handy bekommen?
هل أستطيع الحصول على هاتف نقال؟

Du willst Division aufhalten, indem du ein Handy bekommst?
تحاولين إيقاف "الشعبة" من الحصول على هاتف خلوي؟ يبدو أن ذلك يستحق العناء، حقّاً

Ist das ein Handy?
أنت على هاتف خلوي؟

- Sie hatte ein Handy im Zimmer.
-جيد . عثرت على هاتف سرّي في غرفتها.

Wo hat er ein Handy her?
كيف حصل على هاتف ؟

Ja, August hat mir ein Handy besorgt.
أجل، حصل لي (أوغست) على هاتف غير مسجل

- Fi! - Sie hat ein Handy!
(في) - لقد حصلت على هاتف -

Ich bin ja zu einigem bereit, aber am Telefon...
أوه، الآن، "بيل". تعرف كم أنا فاعلة لكن على هاتف...