| Wenigstens haben die Runden mit den Go-Carts geholfen. | Open Subtitles | عل الأقل حصلت على نزهه بالسياره بسبب هذا |
| Wenigstens bekommen wir das Geld, das wir bezahlt haben. | Open Subtitles | عل الأقل حصلنا على سعر السيارة |
| Der CIA macht's Wenigstens absichtlich. | Open Subtitles | عل الأقل الـ سي أي إيه ستسعد بهذا |
| Das Notfallarmband an seinem linken Handgelenk zeigt, dass er Zumindest auf Penicillin allergisch ist. | Open Subtitles | سوار طبي حول معصمه الأيسر يشير إلي أنه حساس تجاه البنسيلين عل الأقل |
| Zumindest weiß ich jetzt, warum Ihr mir einen Korb gegeben habt. | Open Subtitles | عل الأقل,الىن أعلم لماذا رفضتيني |
| Wenigstens wird jemand wissen, dass ich es versucht habe. | Open Subtitles | عل الأقل سيعرف أننى حاولت. |
| Wenigstens hab ich keine Angst vor meinem Kissen. | Open Subtitles | عل الأقل أنا لاأخاف من وسادتي |
| Nun, Wenigstens atmet er noch. | Open Subtitles | عل الأقل مازال يتنفس |
| - Mit Puppen spielen wir Wenigstens nicht. | Open Subtitles | عل الأقل لا يلعبون بالدمى |
| Wenigstens sind wir zusammen. | Open Subtitles | عل الأقل نحنُ معاً |
| Zumindest kannst du das hier glauben. | Open Subtitles | عل الأقل يمكنك أن تصدقي هذا |
| Zumindest eine Weile lang. | Open Subtitles | عل الأقل لمدة قصيرة من حياته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 