"عند النهر" - Translation from Arabic to German

• am Fluss
• auf dem Fluss

Du und Roy, ihr bringt ihn zu Doc Isdell. Trefft uns am Fluss.
انت وروي خذاه للدكتور ثم قابلانا عند النهر

Die Soldaten am Fluss zu töten... war gut.
.. قتل هؤلاء الجنود عند النهر . كان شيئا جيدا

Wenn du lange genug am Fluss sitzt wirst du die Leiche deines Feindes vorbeiziehen sehen.
إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا

Wir gingen wie jetzt frühmorgens weg, und wir verbrachten den ganzen Tag zusammen am Fluss.
كنا نخرج من المنزل عند الفجر، و نمضي كل اليوم عند النهر.

Ich hatte gehofft, auf dem Fluss könnten wir ihn abhängen, aber das Wasser ist eben sein Element.
كنت آمل أن نفقده عند النهر و لكنه رجل مائي ماهر

Unter der Brücke, da am Fluss, woher wusstest du, dass es eine Falle war?
تحت الكوبرى عند النهر كيف عرفت أنه كمين؟

Großvater Kuzja hat gesagt, wir sollen unten am Fluss helfen.
جدي يقول أنه علينا الذهاب ومساعدة البقية عند النهر.

Entschuldigt, die Drinks sind nur für die Leute, die zwischen 12 und 16.30 Uhr am Fluss waren.
اللذين كانوا عند النهر مابين الثانية عشرة وحتى الرابعة والنصف

Dieses Kind wusste Dinge über diesen Tag am Fluss.
هذا الطفل يعلم اشياء حول ذلك اليوم عند النهر

Was hast du am 4. Juli so früh unten am Fluss gemacht?
ماذا كنت تفعل عند النهر في هذا الوقت المبكر من الـ4 من يوليو؟

Es gibt eine Person, die am 4. Juli am Fluss war und über die niemand spricht.
هناك شخصًا واحدًا كان عند النهر في الـ4 من يوليو ولا يتكلم أحد عنه

Was hast du am 4. Juli am Fluss gemacht?
ماذا كنت تفعل عند النهر في وقت مبكر من الـ4 من يوليو؟

Dort am Fluss hast du gelogen.
لكن عند النهر , كذبت على أولاْ

Na dann, mein Junge, du findest sie unten am Fluss.
حسنا ، يافتى ، إذهب إليها عند النهر.

Nimm das. Wir treffen uns am Fluss.
أريدكِ أن تأخذي هذا وتقابليني عند النهر

Wie war das, als du ihn am Fluss gefunden hast?
كيف كان شعورك ؟ عندما وجدته عند النهر ؟

Das, was du am Fluss gesagt hast.
عندما كنا عند النهر وتكلمت عنه

Sie sind am Fluss. Geht und gebt ihnen was zu essen.
إنّهم عند النهر, إذهبوا لإطعامهم

Du warst mit ihr am Fluss.
قلتَ أنكَ كنتَ عند النهر بمفردك

Wir können mit dem Boot morgen Früh rausfahren, wenn du auf dem Fluss frühstücken willst.
وأنرغبتيبأمكانِنا، أن نحظى بوجبة فطور متأخرة عند النهر

Ich hatte gehofft, dass wir ihn auf dem Fluss abschütteln.
كنت آمل أن نفقده عند النهر