"عن فقدانه" - Translation from Arabic to German

• als vermisst

Das ist ein interessantes Motiv, um Geld aus einem CIA Bestechungsfond zu stehlen, welches nicht als vermisst gemeldet werden würde.
إنه دافع مثير للإهتمام لسرقة النقود من مال الرشوة لوكالة الإستخبارات المركزية بحيث إنهم لن يبلغوا عن فقدانه.

Seine Frau hat ihn heute Morgen als vermisst gemeldet.
زوجته أبلغت عن فقدانه في وقت مبكر هذا الصباح..

Ich habe die Polizei in Petaluma angerufen und ihn an jenem Abend als vermisst gemeldet.
اتصلت بشرطة بيتالوما وأبلغت عن فقدانه في تلك الليلة .

Wurde vor 2 Tagen als vermisst gemeldet.
تم الإبلاغ عن فقدانه قبل بضعة أيام

Er war tot, bevor er als vermisst gemeldet wurde.
لقد كان ميتا قبل أن يُبلغ عن فقدانه

- Seine Familie meldete ihn vor zwei Wochen als vermisst.
عائلته أبلغت عن فقدانه منذ أسبوعان.

Er wurde bisher nicht als vermisst gemeldet.
{\pos(192,220)} لمْ يُبلّغ عن فقدانه بعد.

Seine Eltern haben ihn vor einem Monat als vermisst gemeldet.
بلغ والداه عن فقدانه منذ شهر