| Meine Omi hat heute eine Lampe von meinem Tisch geschlagen. | Open Subtitles | جدّتي صدمت مصباحًا فأوقعته عن مكتبي اليوم. |
| Ich habe eine Botschaft für dich. Nimm die Füße von meinem Tisch. | Open Subtitles | لدي رسالة لك ابعد قدميك عن مكتبي |
| Und ich möchte, dass Sie von meinem Tisch aufstehen. | Open Subtitles | أودك أن تخرج عن مكتبي اللعين |
| Ihr haltet euch bitte fern von meinem Büro, okay? | Open Subtitles | وأريد منكما الأبتعاد عن مكتبي ، حسنا ؟ |
| Dieser Laden ist 'ne Stunde von meinem Büro entfernt. | Open Subtitles | -هذا المكان يبعد ساعة عن مكتبي |
| Also habe ich mich hingesetzt und fing an zu schreiben, weiter und weiter zu schreiben, obwohl ich ja eigentlich dahin gefahren bin, um von meinem Schreibtisch wegzukommen. | TED | جلست، وبدأت اكتب، واكتب، واكتب، مع أني قد ذهبت هناك لأهرب بعيداً عن مكتبي. |
| Alles, was mich 5 Minuten von meinem Schreibtisch wegbringt, kann nicht schlecht sein. | Open Subtitles | أي شيئ يبعدني عن مكتبي لـ 5 دقائق ليست بالشيئ الكثير |
| Und nimm deine Füße von meinem Tisch. | Open Subtitles | -وأبعد قدميكِ عن مكتبي" " |
| von meinem Schreibtisch und raus! | Open Subtitles | -لا أريد أن أكون إبتعد عن مكتبي واخرج من هنا |
| Und jetzt runter von meinem Schreibtisch! | Open Subtitles | لا، ابتعد عن مكتبي |
| Major Horn, gehen Sie bitte von meinem Schreibtisch runter. | Open Subtitles | رائد (هورن) ، من فضلك ابتعد عن مكتبي |
| Verschwinde verdammt noch mal von meinem Schreibtisch! | Open Subtitles | -ابتعد عن مكتبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 