| Miss, er braucht Zahnstocher. Vielen Dank. | Open Subtitles | أيتها النادلة،يحتاج إلى عيدان الأسنان هلا أعطيته البعض منها؟ |
| Er hat ein gutes Gedächtnis. Er zählt Zahnstocher. | Open Subtitles | لديه ذاكرة قوية جداً ويمكنه أن يحصي عيدان الأسنان |
| Jemandem ist eine Schachtel Zahnstocher runtergefallen, und er hat sie in Sekundenschnelle gezählt. | Open Subtitles | سقطت العديد من عيدان الأسنان على الأرض من نظرة واحدة إستطاع أن يحصيها في ثوان |
| Wie kommst du dazu, keine kostenlosen Zahnstocher mehr anzubieten? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التوقف عن تقديم عيدان الأسنان المجانية؟ |
| Ernie hat die Zahnstocher abgeschafft, weil er gesagt hat, dass sich Leute nur gegenseitig damit abstechen. | Open Subtitles | إيرني تخلص من عيدان الأسنان لأنه قال أن الناس يستخدمونها فقط لوخز بعضهم |
| Ich hab' keinen Ahornsirup und keine Zahnstocher. | Open Subtitles | ليس معي شراب القيقب ولا عيدان الأسنان |
| Er braucht Zahnstocher. | Open Subtitles | يحتاج إلى البعض من عيدان الأسنان |
| Und die Rechnung. Tut mir leid wegen der Zahnstocher. | Open Subtitles | الحساب من فضلِك وآسف بشأن عيدان الأسنان |
| Was kein Problem wäre, wenn sie immer noch kostenlose Zahnstocher anbieten würden, aber nein! | Open Subtitles | و التي لن تكون مشكلة إذا كانوا لا يزالون يعرضون عيدان الأسنان المجانية ولكن لا! |
| Ich hab' keine Zahnstocher. | Open Subtitles | ليس معي عيدان الأسنان خاصتي |
| - Ich hab' keine Zahnstocher. - Die brauchst du nicht. | Open Subtitles | - ليس معي عيدان الأسنان خاصتي |
| Zahnstocher. | Open Subtitles | عيدان الأسنان |