"عيّنت" - Translation from Arabic to German

• eingestellt

Ich habe auch einen neuen Werbetexter eingestellt... und hoffe auf einen großen Erfolg, mit Ihrer Hilfe.
لقد عيّنت أيضًا مؤلف إعلانات جديد. وأتطلّع قُدمًا لنجاح باهر بمساعدتكم.

Bailey hat einen neuen Kardiotypen eingestellt, ohne es ihr zu sagen.
عيّنت بيلي شاب متخصص في جراحة القلب دون إخبارها

Es ist nicht unsere Schuld, dass du eine inkompetente Bedienung eingestellt hast.
ليس خطأنا أنّكَ عيّنت طاقم عمل ليس مؤهّلًا. -إسرعا.

Ich habe einen neuen Chirurgen für die Kardio eingestellt und Pierce nichts gesagt
عيّنت جرّاح قلبي جديد ونسيت إخبار بيرس

Elaine, haben Sie den Mann eingestellt?
إلين، هل عيّنت هذا الرجل؟

Und Sie können Bosley nicht fragen, weil es so aussehen würde, als ob Sie den Nicht-Arzt eingestellt haben, um die Nicht-Ärztearbeit zu machen.
ولا تستطيع أن تطلب من (بوزلي) لأن ذلك سيبدو وكأنك عيّنت شخصاً غير طبيب ليقوم بعمل غير الأطباء

Sie sagen, ich hätte einen Dieb eingestellt?
أن تقول أنني عيّنت لصً ؟

Weißt du, ich... ich habe Emma eingestellt, dass sie im Motel arbeitet... mehrere Nachmittage in der Woche, also wirst du sie öfter hier sehen.
أتعرف، لقد لقد عيّنت (إيما) لتأتي للعمل في النزل عدة ظهيرات كل أسبوع

An dem Tag, an dem du Mike eingestellt hast, und übrigens, ich schätze, dass er nicht einmal wieder zurück wäre, wenn Louis nicht das getan hätte, was er eben getan hat.
بذلك اليوم الذي عيّنت به (مايك) وبالمناسبة لا أعتقد أنه كان سيعود هنا مالم يفعل (لويس) ما فعله.

Außer die Polizei von Mystic Falls hat seit meiner Abwesenheit Leute eingestellt.
إلّا إذا عيّنت شرطة (ميستك فولز) زُمرة شرطيين منذ غيابي.

Barrs Anwältin hat einen Ermittler eingestellt. Er heißt Reacher.
عيّنت محامية (بار) محقق، يدعى (ريشر)