"غزت" - Translation from Arabic to German

• erobert

Kein Wunder, dass eure Komiker die Welt erobert haben(!
لا عجب أن أفلامكم الكوميديه غزت العالم

Sie hat die Stadt erobert und herrscht nun dort als Königin.
لقد غزت المدينة وتحكمها كملكة لها

Vom blutrünstigen Menschenfresser zum zarten, ertrinkenden Opfer. Wenn Sie darüber nachdenken, ist das irgendwie das Ende der Geschichte, die der Teddy 1902 begann, denn damals hatte Amerika seinen Teil des Kontinents größtenteils erobert.
لقد انتقلنا من النظر اليه بوصفه قاتلا للانسان متعطشا الى الدماء الى هذه الضحية الغريقة الحساسة وحين تنظر الى هذا الامر، هذه نوع من الاستنتاج للفصة التي بدا الدب باخبارها في العام 1902، لانه حينها كانت اميركا قد غزت بشكل أو بآخر حصتها من القارة.

Die Feuernation hat Ba Sing Se erobert.
أمة النار غزت با سنج ساي

- Wusstest du, dass Portugal vor 500 Jahren 80 Prozent der Welt erobert hatte?
‫غزت البرتغال ثمانين في ‫المئة من الكرة الأرضية ؟ !