"غير رسميّ" - Translation from Arabic to German

• inoffiziell

Außerdem, inoffiziell, müssen wir uns um größere Fische kümmern.
كما أنّه لدينا قضيّة أكبر وهذا تصريح غير رسميّ

Und bis du deine Zulassung wieder hast, ist das alles inoffiziell.
،وحتّى تستعيد رخصتك سيبقى كلّ هذا غير رسميّ

Ich bin hier sozusagen inoffiziell. Aha.
إنّي أقصدك على نحوٍ غير رسميّ.

Nach meiner Überzeugung muss ein Mann, der dieser Behörde angehört, sich allzeit so verhalten, und zwar sowohl offiziell als auch inoffiziell, dass selbst die geringste Möglichkeit der Kritik an seinem Verhalten ausgeschlossen ist.
بإعتقادي الشخصيّ أنّه متى أمسى ثمّة شخص جزء من هذه المنظومة... فعليه بإلتزام ضبط النفس، بشكل رسميّ و غير رسميّ... لكيّ يقضي على أدنى الإحتمالات والتي تجعل منه عرضة للإنتقاد...

Auch nicht inoffiziell.
وليس بشكلٍ غير رسميّ أيضًا.

Hören Sie, Ms. Bishop, ich, hm ... ich kenne ihn nicht so wie Sie, aber inoffiziell, dieser Typ ist vielleicht kein Terrorist, aber er ist in Schwierigkeiten.
اسمعي، آنسة (بيشوب)... لا أعرفه كما تعرفينه، ولكن بشكلٍ غير رسميّ... قد لا يكون هذا الرجل إرهابيّاً ولكنه مشكلة

inoffiziell.
-بشكل غير رسميّ

inoffiziell.
بشكل غير رسميّ