"غير ضروريّ" - Translation from Arabic to German

• nicht nötig
• unnötig

Sie sind um Ihre Familie besorgt, das verstehe ich. Aber das hier ist nicht nötig.
أتفهّم قلقك على أسرتك، لكن هذا غير ضروريّ.

Das ist nicht nötig, Namond.
هذا غير ضروريّ يا (نايموند)

- Das wird nicht nötig sein, Finch.
-ذلك غير ضروريّ يا (فينش ).

Wenn man die ersten beiden Dinge richtig macht, ist die dritte Sache unnötig. - Du hast sie getötet?
الطريف في ذلك أن أوّل أمرين ملائمين، أما الثالث غير ضروريّ.

Es war gut von ihnen, Astrid zu begleiten, wenn auch unnötig.
لطفٌ منكَ مرافقة (آستريد)، مع أنّه غير ضروريّ.

- Das wird wohl nicht nötig sein, Camille.
-بالواقع يا (كاميل) هذا غير ضروريّ .

Das ist völlig unnötig.
-هذا غير ضروريّ بالمرّة . -لقد صدمت رأسك .

- Vollkommen und total unnötig.
-أسفك غير ضروريّ بالمرّة

Das ist unnötig.
-هذا غير ضروريّ .