"غير منطقيّ" - Translation from Arabic to German

• ergibt keinen Sinn
• ergibt doch keinen Sinn
• macht keinen Sinn
• ergibt einfach keinen Sinn

Das ergibt keinen Sinn. - Was weiß ich? Das ergibt einfach keinen Sinn.
إنه أمر غير منطقيّ - وما الذي أعرفه، إنما هذا توقّع -

Einen Papagei mit in eine Kneipe zu nehmen ergibt keinen Sinn.
كلاّ، بتفصيل الأمر بشكل منطقي، فجلب ببغاء لداخل حانة أمر غير منطقيّ البتّة.

Ich war fast drinnen. Das ergibt keinen Sinn.
إنّني بالكاد دخلتُ هذا غير منطقيّ

Das ergibt doch keinen Sinn.
هذا غير منطقيّ.

Sie hatte alles was sie wollte. Es macht keinen Sinn.
لقد كان لديها كلّ ما يرضيها، هذا غير منطقيّ

Das ergibt keinen Sinn. Tourette ist nicht übertragbar.
. هذا غير منطقيّ . فمتلازمة "توريت" غير معديّة

Nein, aber das ergibt keinen Sinn, Stefan. Caroline hätte was gesagt.
كلّا، هذا غير منطقيّ يا (ستيفان)، (كارولين) كانت ستفصح بشيء.

- Das ergibt keinen Sinn.
هذا غير منطقيّ.

Wir sind in der Wüste. Das ergibt keinen Sinn.
إننا في الصحراء، إنه غير منطقيّ!

Das ergibt keinen Sinn.
وهذا غير منطقيّ.

Das ergibt keinen Sinn.
هذا غير منطقيّ.

Ich weiß, es ergibt keinen Sinn.
هذا غير منطقيّ.

Ich verstehe das nicht. Das ergibt keinen Sinn.
لا أفهم هذا - هذا غير منطقيّ -

- Das ergibt keinen Sinn.
-الأمر غير منطقيّ بتاتاً . -ماذا؟

Das ergibt doch keinen Sinn.
-هذا غير منطقيّ" "

Aber das ergibt doch keinen Sinn.
-لكن هذا غير منطقيّ .

Ich hab schon von Rutengängern gehört, aber ich finde es macht keinen Sinn.
سمعتُ عن قنقنة الماء من قبل، لكنه غير منطقيّ.

Das ergibt einfach keinen Sinn.
هذا غير منطقيّ.