Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"غُرفتكِ" - Translation from Arabic to German
-
dein Zimmer
-
deinem Zimmer
| Geh rauf in dein Zimmer, Schatz. | Open Subtitles | إصعدي إلى غُرفتكِ يا عزيزتي |
| - Zelda, geh auf dein Zimmer. Warum? | Open Subtitles | اذهبي إلى غُرفتكِ يا ( زيلدا ) - لمَ ؟ |
| Natürlich. Das ist dein Zimmer. | Open Subtitles | إنها غُرفتكِ. |
| Er ist gerade da oben, steht in deinem Zimmer. | Open Subtitles | إنّه بالأعلى هُناك الآن يجلس في غُرفتكِ |
| In deinem Zimmer? | Open Subtitles | في غُرفتكِ ؟ |